Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slide deployment area
da
område til udfoldelse af slisk
de
Bereich für die Entfaltung der Notrutschen
el
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα
es
zona de despliegue de las rampas
fi
pelastusliukumäen avautumisalue
fr
zone de déploiement des toboggans
it
aree di spiegamento degli scivoli
nl
ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
pt
áreas destinadas aos escorregas
sv
område för att veckla ut nödrutschbana
slide-down scray
Technology and technical regulations
da
reserveakkumulator
de
Muldenwarenspeicher
el
παράδοση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή σε σταθερό τραπέζι
en
reserve scray
,
fi
laskostuskone
fr
accumulateur d'étoffe en cuvette
pt
acumulador de tecido em cuba
sv
j-boxackumulator
slide fastener
da
lynlås
de
Reissverschluss
el
φερμουάρ
es
cremallera
fr
fermeture à glissière
it
chiusura lampo
nl
ritssluiting
,
treksluiting
pt
fecho de correr
slide fastener
Technology and technical regulations
da
lynlås
de
Reißverschluss
el
φερμουάρ
en
zipper
es
cierre de cremallera
fi
vetoketju
fr
fermeture à glissière
pt
fecho de correr
sv
blixtlås
,
dragkedja
,
draglås
slide fasteners [zippers]
da
lynlåse
de
ReißVerschlüsse
,
Reißverschlüsse
en
zip fasteners
,
zippers
es
cremalleras
fr
fermetures à glissière
it
cerniere lampo
nl
ritssluitingen
pt
fechos de correr
sv
blixtlås
slide feed
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ilægger
de
Schieber
el
προωθητής
fi
kelkka
fr
alimentateur
,
alimenteur
,
introducteur
nl
invoerschuif
,
invoerslede
slide feed
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
griberfødeapparat
de
Greifervorschubapparat
,
Zangenvorschubapparat
el
προωθητής με συγκρατητές
fi
tankosyöttölaite
,
tarrainsyöttölaite
fr
amenage à pinces
,
appareil d'alimentation par pinces
nl
tangen-aanvoerapparaat
slide feed screw
Mechanical engineering
da
tilpasningsspindel
de
Supportspindel
el
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα
en
feed screw
,
saddle feed screw
,
saddle traverse screw
,
tool head feed screw
,
tool head traversing screw
es
husillo roscado
fr
vis de commande de chariot
,
vis de commande de coulisseau
it
vite di comando della slitta
nl
hoofdspil
pt
fuso de comando da corrediça
sv
mataraxel
,
matarspindel
slide gate
Building and public works
da
stigbord
de
Gleitschuetz
el
ολισθαίνων θυρόφραγμα
en
penstock
,
sluice gate
es
compuerta deslizante
fi
liukuluukku
,
tasoluukku
fr
vanne glissante
,
vanne à glissières
it
paratoia a scorrimento
nl
verticale schuif met spindel
pt
comporta basculante
,
comporta de corrediça
sv
glidlucka
slide gear
Mechanical engineering
da
skiftehjul
de
Schieberad
,
Schubrad
,
Schubzahnrad
,
Verschieberad
el
ολισθαίνων οδοντωτός τροχός
en
shifting gear
,
sliding gear
es
desplazable
,
piñón desplazable
fr
baladeur coulissant
,
pignon baladeur
,
pignon coulissant
,
roue baladeur
,
roue baladeuse
,
roue coulissante
,
roue de baladeur
it
pignone scorrevole
,
pignone spostabile
nl
baladeurtandwiel
,
schuiftandwiel
pt
carreto deslizante