Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personens mediko-sociala anamnes
da
personlig klinisk og social anamnese
de
medizinisch-soziale Geschichte einer Person
el
κλινικο-κοινωνικό ατομικό ιστορικό
en
clinico-social personal history
fi
kliininen ja sosiaalinen henkilöhistoria
fr
passé médico-social de la personne
nl
medico-sociale verleden van de persoon
sv
personens mediko-sociala förflutna
personliga sociala tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster och utbildningstjänster
Social protection
bg
социални, здравни и образователни услуги за личността
,
услуги за личността
cs
osobní sociální, zdravotní a vzdělávací služby
da
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet
de
personenbezogene Dienstleistung
,
personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
el
προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες
en
personal social, health and educational services
,
services to individuals
,
services to the person
es
servicios a la persona
,
servicios a las personas
,
servicios relacionados con la atención personal
et
isikuteenused
,
üksikisikutele osutatavad sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenused
fi
henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut
,
henkilöpalvelut
fr
services à la personne
,
services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
ga
seirbhísí don duine
,
seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
it
servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
lt
asmeninės pasla...
politik på det sociala området
bg
социална политика
da
politik på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område
,
socialpolitik
,
socialpolitik
de
Sozialpolitik
,
Sozialpolitik
el
κοινωνική πολιτική
,
κοινωνική πολιτική
,
πολιτική στον κοινωνικό τομέα
en
social policy
es
política social
et
sotsiaalpoliitika
fi
sosiaalipolitiikka
fr
politique dans le domaine social
,
politique sociale
,
politique sociale
ga
beartas sóisialta
hr
socijalna politika
it
politica nel settore sociale
,
politica sociale
lt
socialinė politika
nl
beleid op sociaal gebied
,
sociaal beleid
,
sociale politiek
pl
polityka społeczna
pt
política social
ro
politică socială
sv
socialpolitik
principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands
da
princip om overførsel af sociale sikringsydelser
de
Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
,
Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
el
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών
,
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών κοινωνικής ασφάλισης
en
exportability principle
,
principle of "exportability" of benefits
,
principle of the exportability of social security benefits
es
principio de exportabilidad de las prestaciones
,
principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
fi
sosiaaliturvaetuuksien maastavietävyyden periaate
fr
principe de l'exportabilité des prestations
,
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale
hu
az ellátások exportálhatóságának elve
it
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
lv
sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips
mt
il-prinċipju ta' "l-esportabbilt...
privata sociala skyddsnät
da
private ordninger
de
private Systeme
en
private schemes
es
regímenes privados
,
regímenes privados
fi
yksityiset järjestelmät
fr
régimes privés
it
schemi previdenziali privati
nl
privé sociale verzekeringsstelsels
pt
regimes privados
privata sociala skyddsnät för anställda
da
private medarbejderordninger
de
private Systeme für Arbeitnehmer
en
private schemes for employees
es
regímenes privados para asalariados
,
sistemas privados para asalariados
fi
työntekijöiden yksityiset järjestelmät
fr
régimes privés pour salariés
it
schemi privati per dipendenti
nl
particuliere stelsels voor werknemers
,
private stelsels voor werknemers
privat fonderade sociala förmåner
Accounting
da
private fondsbaserede sociale ydelser
de
Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen
el
κοινωνικές παροχές με ιδιωτική χρηματοδότηση
en
private-funded social benefits
es
prestaciones sociales de sistemas privados con constitución de reservas
fi
yksityisesti rahastoidut sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale de régimes privés
hr
socijalne naknade iz privatno financiranih programa
it
prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve
nl
particuliere uitkeringen sociale verzekering met fondsvorming
pt
prestações de segurança social com constituição de fundos
protokollet om ändring av europeiska sociala stadgan
Social affairs
bg
Протокол за изменение на Европейската социална харта
da
ændringsprotokol til den europæiske socialpagt
de
Protokoll zur Änderung der Europäischen Sozialcharta
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη
en
Protocol Amending the European Social Charter
es
Protocolo de enmienda de la Carta Social Europea
et
Euroopa sotsiaalharta muutmise protokoll
,
Euroopa sotsiaalhartat täiendav protokoll
fi
pöytäkirja Euroopan sosiaalisen peruskirjan muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne
ga
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa
it
Protocollo di emendamento alla carta sociale europea
lt
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Europos socialinė chartija
lv
Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols
mt
Protokoll li jemenda l-Karta Soċjali Ewropea
nl
Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest
pl
Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną
pt
Protocolo de Alterações à Carta Social Europeia
ro
Protocol de modificare a Cartei sociale europen...
rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти
da
Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
,
Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
de
Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
en
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
es
Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes
,
Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes
fr
comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
it
comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
mt
Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti
nl
Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
pt
Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes...
rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie
de
Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους
en
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families
fi
maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille
it
Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari
nl
Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin