sovereign right

fr droit souverain
pt direito soberano

sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources

Fisheries
da suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne
de Hoheitsrechte zum Zwecke der Erforschung, Nutzung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Meeresschätze , souveräne Rechte zum Zweck der Erforschung und Ausbeutung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen
el κυριαρχικά δικαιώματα για την αναζήτηση, την εκμετάλλευση, τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων
fi suvereniteettioikeudet (...) kalavarojen tutkimiseksi, hyödyntämiseksi, säilyttämiseksi ja hoitamiseksi
fr droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources

sovereign risk

FINANCE
bg риск от кредитно неизпълнение от държавата
cs riziko vlády
da risiko forbundet med statslige låntagere
es riesgo soberano
fr risque d'insolvabilité de l'Etat emprunteur , risque souverain
ga riosca flaithiúnais
lt valstybės rizika
ro risc suveran

sovereign risk

ECONOMICS
da suveræn risiko
de Hoheitsrisiko
es riesgo soberano
fi suvereeni riski , valtion riski
fr risque d'insolvabilité de l'État emprunteur , risque souverain
nl landenrisico
pl ryzyko związane z niewypłacalnością państwa
sl tveganje državnih posojilojemalcev
sv statsrisk

sovereign risk

sovereign risk cover

fr couverture du risque par un organisme public

sovereign risk loan

FINANCE
da lån med regeringsgaranti
de Darlehen an staatliche Kreditnehmer
es préstamo con riesgo soberano
fi valtion vastuulla oleva laina
fr prêt comportant un risque souverain
it prestito a rischio del governo
nl lening aan een Staat waarbij de overheid verantwoordelijk is
sv lån till suverän stat

sovereign signature

FINANCE
bg държавни задължения , суверенен подпис
cs státní finanční závazek
da individuelt tilsagn
de von einem Staat begebene Anleihen
el κρατική υπογραφή
es firma soberana
et riigi individuaalsed võlakohustused
fi valtiollinen sitoumus
fr signature souveraine
ga síniú Stáit
it firma sovrana
lt valstybės garantija
lv valsts saistības
mt firma sovrana
nl staatsschuldverplichting
pl zobowiązanie państwa
pt assinatura soberana
ro semnătură suverană
sk štátna záruka
sl državno jamstvo
sv suverän utfästelse

sovereign state

sl suverena/samostojna država

sovereign state

POLITICS LAW
fr état souverain
pt Estado soberano