Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
losgemaakt spoor
TRANSPORT
da
ukonsolideret spor
de
gelockertes Gleis
el
γραμμή μη σταθεροποιημένη
,
γραμμή μη συμπυκνωμένη
en
unconsolidated track
es
vía desconsolidada
fr
voie déconsolidée
it
binario allentato
nl
losgetrild spoor
machine voor het herballasten van het spoor
Mechanical engineering
Building and public works
da
ballastmaskine
de
Beschotterungsmaschine
,
Schotterverteiler
el
γκαρνισέζα
,
μηχανή τακτοποίησης του έρματος
en
machine for re-ballasting the track
es
máquina de colocar nuevo balasto en la vía
,
máquina de reguarnecer la vía
fr
regarnisseuse
it
riguarnitrice
magnetisch spoor
Information technology and data processing
da
magnetspor
de
Magnetspur
el
μαγνητική πίστα
en
magnetic track
es
pista magnética
fr
piste magnétique
it
pista magnetica
pt
pista magnética
magnetisch spoor
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
magnetisk spor
de
Magnetspur
el
αυλάκι μαγνητικού μέσου
en
magnetic track
,
track
es
pista magnética
fr
piste magnétique
it
pista magnetica
,
traccia magnetica
nl
magneetspoor
,
pt
pista magnética
magnetisch spoor
Communications
Information technology and data processing
da
magnetisk spor
de
Magnetpiste
el
μαγνητική λωρίδα
en
magnetic sheet
,
magnetic stripe
es
pista magnética
fr
piste magnétique
it
pista magnetica
nl
magneetstrip
,
pt
pista magnética
sv
magnetremsa
maximumkrachten op het spoor
Land transport
el
μέγιστες καταπονήσεις στη γραμμή
en
maximum track stressing
fi
rataan kohdistuvat enimmäisrasitukset
fr
efforts maximaux à la voie
it
sforzi massimi sul binario
meerrailig spoor
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
spor med flere køremuligheder
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
it
binario a rotaie multiple
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
ro
linie cu mai multe șine
sk
koľajová spleť
sl
tir z več tirnicami
sv
spår med flera spårvidder
met de hand uit het spoor te verwijderen
TRANSPORT
da
som kan fjernes fra sporet ved håndkraft
de
von Hand aussetzbar
el
όχημα που μπορεί να εκτροχιαστεί με τα χέρια
en
derailable by hand
,
removable by hand
es
que puede ser retirado a brazo de la vía
fr
déraillable à bras
it
scartabile a braccia dal binario
met zand ondergestoven spoor
TRANSPORT
da
grusspor
,
spor lagt på grus
de
versandetes Gleis
el
γραμμή στρωμένη με άμμο
en
sanded track
,
silted track
es
vía enarenada
fr
voie ensablée
it
binario insabbiato
nl
verzand spoor
pt
via com areia
multilateraal spoor
da
multilateralt forhandlingsspor
,
multilateralt spor
de
multilaterale Friedensverhandlungen
el
πολυμερής προσέγγιση
en
multilateral track
es
banda multilateral
,
capítulo multilateral
,
componente multilateral
,
vertiente multilateral
fr
volet multilatéral
it
"Capitolo multilaterale"
ro
dimensiune multilaterală
sv
det multilaterala spåret