Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met de hand uit het spoor te verwijderen
TRANSPORT
da
som kan fjernes fra sporet ved håndkraft
de
von Hand aussetzbar
el
όχημα που μπορεί να εκτροχιαστεί με τα χέρια
en
derailable by hand
,
removable by hand
es
que puede ser retirado a brazo de la vía
fr
déraillable à bras
it
scartabile a braccia dal binario
met zand ondergestoven spoor
TRANSPORT
da
grusspor
,
spor lagt på grus
de
versandetes Gleis
el
γραμμή στρωμένη με άμμο
en
sanded track
,
silted track
es
vía enarenada
fr
voie ensablée
it
binario insabbiato
nl
verzand spoor
pt
via com areia
multilateraal spoor
da
multilateralt forhandlingsspor
,
multilateralt spor
de
multilaterale Friedensverhandlungen
el
πολυμερής προσέγγιση
en
multilateral track
es
banda multilateral
,
capítulo multilateral
,
componente multilateral
,
vertiente multilateral
fr
volet multilatéral
it
"Capitolo multilaterale"
ro
dimensiune multilaterală
sv
det multilaterala spåret
naastliggend spoor
da
nabospor
de
Nachbargleis
el
γραμμή γειτονική
,
γραμμή παρακείμενη
en
adjacent track
,
neighbouring track
es
vía contigua
fr
voie adjacente
,
voie voisine
it
binario adiacente
nl
nevenspoor
pt
via adjacente
,
via contígua
onberijdbaar spoor
TRANSPORT
da
ufarbart spor
de
unbefahrbares Gleis
el
κατεστραμένη γραμμή
en
out-of-service track
es
vía impracticable
fr
voie impraticable
it
binario fuori esercizio
onderbouw van het spoor
TRANSPORT
da
sporets infrastruktur
de
Gleisunterbau
,
Unterbau des Gleises
el
υποδομή γραμμής
en
substructure of the track
es
infraestructura de la vía
fr
infrastructure de la voie
it
infrastruttura della linea
pt
infraestrutura da via
onderbreking in het spoor
TRANSPORT
da
skinneafbrydelse
de
Gleisunterbrechung
el
διακοπή της γραμμής
en
break in the track
es
corte de la vía
fr
coupure de la voie
it
interruzione del binario
pt
corte da via
onderbreking in het spoor
TRANSPORT
da
skinnebrud
de
Gleisunterbrechnung
el
διακοπή της γραμμής
en
interruption on the track
es
interceptación de la vía
fr
interception de la voie
,
interruption de la voie
it
interruzione di binario
,
intersezione di binario
pt
interrupção da via
onderbreking van het vervoer per spoor
TRANSPORT
da
afbrydelse af transport med jernbane
de
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
el
διακοπή της σιδηροδρομικής μεταφοράς
,
λύση της συνέχειας της σιδηροδρομικής μεταφοράς
en
break in continuity of rail journey
es
interrupción en el recorrido ferroviario
,
solución de continuidad del trayecto ferroviario
fr
interruption dans le parcours par fer
,
solution de continuité du parcours par fer
it
interruzione nel percorso per ferrovia
,
soluzione di continuità del percorso ferroviario
pt
interrupção do percurso ferroviário
,
solução de continuidade do percurso ferroviário
onder de draad brengen van een spoor
TRANSPORT
da
forsyning af et spor med køreledning
de
Ausrüstung eines Gleises mit Fahrleitung
el
εξοπλισμός γραμμής επαφής ηλεκτροκίνησης
en
catenary equipment of a track
es
instalación de catenaria sobre una vía
fr
équipement d'une voie en caténaire
it
installazione della linea di contatto di un binario
nl
uitrusten van een spoor met een bovenleiding
Dostopnost