Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere uno "status"
LAW
de
Statusbesitz
,
tatsächlicher Besitz eines Personenstandes
en
facts in proof of the civil status of s.o.
fi
tiettyyn asemaan liittyvien oikeuksien käyttö
fr
possession d'état
nl
bezit van staat
pt
posse de estado
sv
sakförhållanden till bevis för någons civilstånd
avtal mellan parterna i Nordatlantiska fördraget om status för deras styrkor
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
awtorità bi status partikolari
Executive power and public service
bg
териториална единица със специален статут
cs
místní a regionální orgány se zvláštním statusem
da
forvaltningsenhed med særlig status
de
Körperschaft mit besonderer Rechtsstellung
el
τοπική αρχή με ειδικό καθεστώς
en
local and regional body with special status
es
ente territorial con estatuto particular
et
eristaatusega territoriaalüksus
fi
alueellinen yhteisö, jolla on erityisasema
fr
collectivité à statut particulier
hr
jedinica s posebnim statusom
hu
különleges státuszú önkormányzat
it
ente territoriale a regime speciale
,
ente territoriale a statuto speciale
lt
ypatingą statusą turinti teritorija
lv
īpašā statusa pašvaldība
nl
decentraal overheidslichaam met bijzondere status
pl
wspólnota samorządowa o statusie szczególnym
pt
autarquia com estatuto especial
ro
colectivitate cu statut special
sk
miestne a regionálne orgány s osobitným postavením
sl
skupnost s posebnim statusom
sv
territorium med särskild status
basic status
Communications
de
Grundstatus
el
βασική κατάσταση
en
basic status
es
estado básico
fi
perustila
fr
statut de base
it
stato di base
nl
basisstatus
pt
estado básico
sv
grundstatus
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
en
staff subject to public law
fr
personnel soumis à un statut de droit public
it
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
bedriftens status
Health
de
Gesundheitsstatus des Betriebs
el
κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
en
status of the holding
es
estatuto de la explotación
fr
statut de l'exploitation
it
qualifica dell'azienda
nl
status van het bedrijf
pt
estatuto da exploração
bedriftens status suspenderes
Health
de
entzogener Gesundheitsstatus des Betriebs
el
αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
en
suspended status of the holding
es
estatuto suspendido de la explotación
fr
retrait du statut de l'exploitation
it
ritiro della qualifica dell'azienda
nl
de status van het bedrijf wordt geschorst
pt
estatuto da exploração suspenso
bedrift med en særlig dyresundhedsmæssig status
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen Status
el
εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
en
farm enjoying a specific animal health status
es
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
fr
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
it
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
nl
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid
pt
exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
Beeinflussung-Status-Reaktion
ENVIRONMENT
de
Pressure-State-Response
en
PSR
,
pressure-state-response
it
PSR
,
pressione-stato-risposta
behandling af spørgsmålet om personers retlige status og behandling af spørgsmålet om de dertil knyttede retsfølger
EUROPEAN UNION
LAW
de
Statusprozeß und Verfahren über Nebenfolgen
el
διαδικασία σε υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως των φυσικών προσώπων και διαδικασίες που αφορούν τα συναφή θέματα
en
status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
es
procedimiento en tema de estado y procedimientos conexos
fr
procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes
it
procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
nl
geding over de staat en procedure over nevengevolgen
pt
processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
Dostopnost