Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neurotropic strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
neurotrofiske stammen
de
neurotroper Stamm
el
νευροτρόπο στέλεχος
es
cepa neurotrópica
fr
souche neurotrope
it
ceppo neurotropo
lt
neurotropinis kamienas
nl
neurotrope stam
pt
estirpe neurotrópica
sk
neurotropný kmeň
neurotropic velogenic strain
el
νευροτρόπο στέλεχος υψηλής παθογένειας
et
neurotroopne velogeenne tüvi
ga
tréithchineál mearghineach néaratrópach
hu
neurotróp velogén törzs
lt
neurotropinė velogeninė padermė
lv
neirotrops velogēns celms
nl
neurotropisch velogene stam
pl
szczep welogeniczny neurotropowy
pt
estirpe velogénica neurotrópica
ro
tulpina velogenă neurotropă
sk
neurotropný velogénny kmeň
sl
nevrotropni velogeni sev
new business strain
Insurance
da
nytegningsbyrde
de
gespannte Finanzlage als Folge der neuen Geschäfte
el
οικονομική επιβάρυνση ασφαλιστικής εταιρίας λόγω υψηλού κόστους πρωτοετούς παραγωγής
es
reserva de nuevo negocio
fr
partie non amortie des affaires nouvelles
nl
verlies op eerste kosten
pt
pressão dos seguros novos
sv
kapitalbehov förorsakat av nyteckning
nonhaemadsorbing strain
el
μη αιμοπροσροφούν στέλεχος
et
mitte-hemadsorbeeriv tüvi
ga
tréithchineál neamh-haemasúiteach
hu
nem hemadszorbeáló törzs
lt
kraujo neadsorbuojanti padermė
lv
ar hemosorbciju nesaistīts celms
nl
virusstam die geen haemadsorbtie veroorzaakt
pl
szczep nie posiadający właściwości adsorpcyjnych do krwi
,
szczep nie posiadający właściwości hemadsorpcyjnych
pt
estirpe não hemadsorvente
ro
tulpină nehemadsorbantă
sk
nehemadsorbujúci kmeň
sl
nehemadsorpcijski sev
operator străin
bg
чуждестранен оператор
cs
zahraniční provozovatel
de
ausländischer Halter
el
αλλοδαπός αερομεταφορέας
en
foreign operator
et
välisriigi käitaja
fi
ulkomainen lentotoiminnan harjoittaja
fr
exploitant étranger
it
operatore straniero
lt
užsienio naudotojas
pl
obcy operator
pt
operador estrangeiro
sk
zahraničný prevádzkovateľ
sv
utländsk operatör
over-expressing strain
da
stammen,son bærer ikke-karakteriserede gener
de
überexprimierte Linie
el
στέλεχος που εμφανίζει υπερέκφραση
es
cepa superproductora
fr
souche surproductrice
it
ceppo sovrapproduttore
nl
door overexpressie gekenmerkte stam
pt
estirpe sobreprodutora
parental strain
el
μητρικό στέλεχος
et
algtüvi
ga
máthair-thréithchineál
hu
kiindulási törzs
lt
pradinis kamienas
,
pradinė padermė
lv
vecāku celms
nl
ouderstam
pl
szczep rodzicielski
pt
estirpe parental
ro
tulpină de origine
,
tulpină parentală
sk
rodičovský kmeň
sl
starševski sev
pensionar străin
LAW
Migration
bg
пенсионно осигурен чужденец
,
чужденец пенсионер
cs
cizinec v důchodu
da
udenlandsk pensionist
de
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht
,
ausländischer Rentenbezieher
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
en
retired foreign national
es
jubilado extranjero
et
välismaalasest pensionär
fi
ulkomaalainen eläkeläinen
fr
retraité étranger
ga
eachtrannach ar scor
hu
külföldi nyugdíjas
it
straniero in pensione
,
straniero pensionato
lt
senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
lv
pensionārs ārzemnieks
mt
pensjonant barrani
nl
gepensioneerde vreemdeling
pl
cudzoziemiec - emeryt
pt
cidadão estrangeiro reformado
sk
cudzinec, ktorý je dôchodcom
sl
tuji upokojenec
sv
utländsk pensionär
permanent strain
de
bleibende Formänderung
el
Μόνιμη παραμόρφωση
en
permanent deformation
,
es
deformación permanente
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
pt
deformação permanente
permanent strain after rupture
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
es
deformación por rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement permanent après rupture
it
allungamento alla rottura
,
allungamento di rottura
,
allungamento dopo rottura
nl
blijvende vervorming na breuk
pt
tensões permanentes após rutura
sv
brottöjning
Dostopnost