Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Concordato concernente la Scuola tecnica superiore di ortovitifrutticoltura di Wädenswil(Centro di formazione a livello di scuola tecnica,scuola speciale e corsi professionali)
LAW
de
Konkordat betreffend Technikum für Obst-,Wein-und Gartenbau in Wädenswil(Ausbildungszentrum mit Stufen Technikum,Fachschule und Berufsschule)
fr
Concordat concernant le Technicum d'arboriculture,de viticulture et d'horticulture de Wädenswil(centre de formation aux dégrés Technicum,école spéciale et cours professionnels)
Concordato concernente la Scuola tecnica superiore Svizzera d'agraria
LAW
de
Konkordat über das Schweizerische Landwirtschaftliche Technikum
fr
Concordat concernant le Technicum agricole suisse
condottino aberrante superiore di Haller
da
ductulus aberrans superior
de
Diverticulum epididymidis
,
Ductulus aberrans superior
,
Ductulus testis Lauth
,
Ductulus vesiculosus
,
Vas aberrans Halleri
el
άνω πλανητικό σωληνάριο
en
superior ductulus aberrans
es
conducto aberrante superior
fr
vas aberrans de Haller
nl
ductulus aberrans
,
ductus aberrans halleri
,
vas aberrans halleri
pt
conduto aberrante superior
condotto di collezione-superiore/inferiore
Electronics and electrical engineering
el
συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου
en
manifold
,
top or bottom header
es
abrazaderas
,
cabezales (superiores o inferiores)
,
ramales de entrada y salida
fi
alareunan kokoojaputki
,
yläreunan kokoojaputki
fr
branchement des entrées-sorties
pt
tubos adutores
,
tubos de ligação
sv
övre samlingsrör och undre samlingsrör
connessione superiore
Mechanical engineering
de
oberer Lenkerarm
el
άνω σύνδεσμος ψαλιδιού
en
rotor shaft upper link
fr
branche de compas femelle
nl
bovenste stang van de rotoras
pt
perna de compasso fêmea
con numero di servizi superiore alla norma
Building and public works
da
med installationer af høj standard
de
Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
en
serviced to a high standard
fr
équipé d'installations de haute technicité
nl
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit
conoscenza di livello superiore
Communications
Information technology and data processing
da
højniveau viden
,
top-end viden
de
Wissen auf höherer Ebene
el
γνώση επάνω άκρου
en
top-end knowledge
es
conocimiento a nivel superior
fi
korkean tason tietämys
fr
connaissance de niveau supérieur
,
connaissance liée au traitement "haut-niveau"
,
connaissance à l'étage supérieur
nl
hypothese-kennis
pt
conhecimento superior
sv
högnivåkunskap
,
top-end-kunskap
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47
,
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47
,
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
Dostopnost