Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lateral surfaces of fingers
de
Facies laterales digitorum manus
,
Facies radiales digitorum manus
,
Margines radiales
fr
faces externes des doigts
le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
Iron, steel and other metal industries
da
stabilitetsteorien for oxidlag på metaloverflader
de
der Stabilitaetsbegriff bei Oxidschichten auf MetalloberflaeChen
el
η έννοια της σταθερότητας στρωμάτων οξειδίου που καλύπτουν μεταλλικές επιφάνειες
en
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces
es
el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
it
il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche
nl
het stabiliteitsbegrip ten aanzien van de oxidelaag op een metaaloppervlak
lessons on driving on slippery surfaces
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kurser, der vedrører glatførekørsel
el
εκπαίδευση στην οδήγηση επί ολισθηρού οδοστρώματος
es
conducción por carreteras resbaladizas
fr
entraînement à la conduite sur route glissante
it
corso dedicato alla guida su strada a fondo sdrucciolevole
nl
cursus aan een slipschool
,
slipcursus
pt
instrução abrangendo a condução em estradas escorregadias
Les surfaces de compensation écologique sont des terres assolées dont l'exploitation a été abandonnée,situées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewirtschaftungsgrenze
it
Le superfici di compensazione ecologica sono superfici coltive di cui è cessata la gestione,situate lungo
Les surfaces de compensation écologique sont les terres assolées dont l'exploitation a été abandonnée,situées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
stillgelegte Ackerfläche
it
Le superfici di compensazione ecologica sono superfici coltive di cui è cessata la gestione,situate
les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
Mechanical engineering
da
varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning
de
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
el
οι επιφάνειες των εναλλακτών θερμότητας έχουν τον χαρακτηριστικό χρωματισμό συμβολής
en
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
es
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
fi
interferenssiväritys
it
le superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
nl
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
pt
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
limitation des surfaces cultivées
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningsbegrænsning
,
indskrænkning af opdyrket areal
de
Anbaubeschränkung
en
acreage restriction
,
crop restriction
,
restriction of cultivation
es
limitación de cultivos
fi
pellon poistaminen tuotannosta
,
tuotannon rajoitus
,
viljelyn rajoitus
it
limitazione delle colture
nl
teeltbeperking
pt
limitação de culturas
,
limitação de superfícies cultivadas
sv
odlingsbegränsning
Dostopnost