Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predsednik mestnega sveta
predsednica mestnega sveta, predsednik vaškega sveta, predsednica vaškega sveta | županja, župan
predsednik Sveta
cs
úřadující předseda/předsedkyně Rady
da
fmd.
,
formand
,
formand for Rådet
,
rådsformand
de
Präsident des Rates
,
amtierende Präsidentin des Rates
,
amtierender Präsident des Rates
el
εκάστοτε Πρόεδρος
en
President of the Council
,
President-in-Office
,
President-in-Office of the Council of the European Union
es
Presidente del Consejo
,
Presidente en ejercicio
,
Presidente en ejercicio del Consejo
et
ametis olev eesistuja
fi
Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja
,
istuntoa johtava puheenjohtaja
fr
président du Conseil
,
président en exercice
,
président en exercice du Conseil
,
président en exercice du Conseil de l'Union européenne
ga
Uachtarán-in-Oifig
hr
Predsjednik Vijeća
hu
hivatalban lévő elnök
it
presidente di turno
,
presidente in carica
lt
Tarybos pirmininkas
,
pareigas einantis Tarybos pirmininkas
lv
Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais priekšsēdētājs
mt
President fil-Kariga
nl
fungerend voorzitter van de Raad
pl
urzędujący przewodniczący
,
urzędujący przewodniczący Rady
pt
Presidente ...
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev [da izjavo], [ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
predsednik vaškega sveta
predsednica mestnega sveta, predsednica vaškega sveta, predsednik mestnega sveta
Preselitveni sklad Sveta Evrope
ECONOMICS
en
Council of Europe Resettlement Fund
fr
Fonds de Rétablissement du Conseil de l'Europe
pripravljalno telo Sveta
bg
подготвителен орган на Съвета
cs
přípravný orgán Rady
da
Rådets forberedende organer
de
Vorbereitungsgremium des Rates
el
προπαρασκευαστικό όργανο του Συμβουλίου
en
Council preparatory body
es
órgano preparatorio del Consejo
et
nõukogu ettevalmistav organ
fi
neuvoston valmisteleva elin
,
neuvoston valmisteluelin
fr
instance préparatoire du Conseil
ga
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
hu
a Tanács előkészítő szerve
it
organo preparatorio del Consiglio
lt
Tarybos parengiamasis organas
lv
Padomes darba sagatavošanas struktūra
mt
korp preparatorju tal-Kunsill
nl
voorbereidende instantie van de Raad
pl
organ przygotowawczy Rady
pt
instância preparatória do Conselho
ro
grup de pregătire al Consiliului
sk
prípravný orgán Rady
sv
rådets förberedande organ
Priročnik o sovražnem govoru Sveta Evrope
Rights and freedoms
bg
Наръчник на Съвета на Европа по подбуждане към омраза
cs
manuál Rady Evropy věnovaný nenávistným výrokům
da
Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser
de
Handbuch des Europarats zu Hassreden
el
Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
,
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους
en
Council of EUrope Manual on Hate Speech
es
Manual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio
et
Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta
fi
Euroopan neuvoston vihapuhetta koskeva käsikirja
fr
manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
ga
Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
hu
az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről
it
manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
lt
Europos Tarybos vadovas dėl kovos su neapykantos kurstymu
nl
handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
pl
„Poradnik na temat mowy nienawiści” opublikowany przez Radę Europy
pt
Manual sobre o Discurso do Ódio do C...
Priročnik za oblikovanje aktov, ki se pripravljajo v okviru Sveta Evropske unije
da
formularsamling til brug ved udarbejdelsen af retsakter i Rådet for Den Europæiske Union
el
Τυπικό των πράξεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union
fi
Euroopan unionin neuvoston säädöskäsikirja
fr
Formulaire des actes établi dans le cadre du Conseil de l'Union européenne
it
Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea
nl
Modellen voor de handelingen van de Raad van de Europese Unie
pl
Wzory i wskazówki dotyczące aktów sporządzanych w ramach Rady Unii Europejskiej
ro
Modele de acte redactate în cadrul Consiliului Uniunii Europene
sk
Príručka pre tvorbu právnych aktov v rámci Rady Európskej únie
sv
Handbok för utformning av akter i Europeiska unionens råd
privoljenje Sveta
European Union law
bg
съгласие на Съвета
cs
souhlasný názor Rady
da
samstemmende udtalelse fra Rådet
de
Zustimmung des Rates
el
σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου
en
assent of the Council
es
dictamen conforme del Consejo
et
nõukogu nõusolek
fi
neuvoston puoltava lausunto
fr
avis conforme du Conseil
ga
aontú na Comhairle
hu
a Tanács hozzájárulása
it
parere conforme del Consiglio
lt
Tarybos sutikimas
lv
Padomes piekrišana
mt
kunsens tal-Kunsill
pl
pozytywna opinia Rady
ro
avizul conform al Consiliului
sv
rådets samtycke
Dostopnost