Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa articulada
da
hængslet låg
de
Scharnierdeckel
el
αρθρωτό καπάκι
en
hinged lid
es
tapa dotada de bisagra o charnela
fi
saranakansi
fr
couvercle articulé
,
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
scharnierdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa articulada
,
tampa de charneira
sv
fällbart lock
tapa chama
Mechanical engineering
da
tilbageslagssikring
de
Rueckschlagsicherung(gegen Explosion)
el
φλογοπαγίδα
en
flashback arrestor
es
interceptor de retroceso de la llama
fi
takaiskusuoja
fr
arrêt d'explosion
it
dispositivo di arresto d'esplosione
nl
terugslagveiligheid
sv
explosionsskydd
tapa-chamas
Defence
da
flammedæmper
de
Flammendämpfer
en
flame damper
es
pantalla de llama de escape
fi
liekinehkäisin
fr
atténuateur de flamme
ga
maolaire lasrach
it
coprifiamma
,
smorzatore di fiamma
nl
vlamdemper
sv
flamdämpare
tapa-chamas
Defence
Technology and technical regulations
en
flash suppressor
fi
suuliekinsammutin
fr
cache-flamme
pl
tłumik ognia
,
tłumik płomienia
sv
flamdämpare
tapa ciega
Mechanical engineering
da
blænddæksel
de
Blinddeckel
el
πώμα ταπώματος
en
blind-off cap
it
Coperchio a diaframma cieco
pt
tampão de bloqueio total
tapa cierre de bolsa
TRANSPORT
da
låseblik
de
Laschenöse
el
πέτο κουμπώματος σάκκου
en
pack end tab
fi
suojaläpän kovike
fr
platine porte-oeillet
it
aletta di estremità del sacco
nl
sluitoog
pt
pala da aba do invólucro
tapa con bisagra
Mechanical engineering
da
låg med hængsel
de
Deckel mit Scharnieren
el
κάλυμμα με μεντεσέδες
fr
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
deksel met scharnier
pt
tampa com charneira
tapa con bisagra
Mechanical engineering
da
lem
,
luge
de
Klappdeckel
,
Klappe
,
Verschlussklappe
el
κάλυμμα με μεντεσέδες
en
hinged cover
,
hinged lid
fi
läppä
fr
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
pendelkap
pt
cobertura com dobradiças
sv
lucka