Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nastro di tela a moto senza fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeløs sejldug
,
endeløst bånd
de
endloses Band
,
endloses Tuch
el
ατέρμων μεταφορική ταινία
en
endless canvas
es
lona embocadora
,
lona sin fin
fr
toile sans fin
nl
zeildoek zonder einde
pt
lona sem fim
nastro in tela inchiostrata
Information technology and data processing
da
farvebånd
de
Farbband
en
ink ribbon
es
cinta entintada
fi
värinauha
fr
ruban encreur
it
nastro inchiostrato
nl
inktlint
pt
fita tintadora
sv
färgband
orillo de tela
da
kantafløb
,
ujævn anfarvning af kanterne
de
Kantenablauf
,
unegale Anfärbung an den Salleistne
el
ούγια
en
listing
fi
leveyssuuntainen väriero
fr
teinture mal unie des lisières
it
orlo logorato
nl
breed spindelband
,
kant-kleurafwijking
,
lijst zelfkant
pt
variações na cor na direção da trama
sv
stadkantseffekt
pala in tela
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
sailwing
,
sejlvinge
de
Segel-Rotorblatt
el
πτερύγια μορφής ιστίων
en
sailwing
es
pala en forma de vela
fi
purjesiipi
fr
aube sous forme de voile
it
ala a vela
,
nl
zeildoek vleugel
pt
vela
sv
segervisse
papel de tela dupla
Technology and technical regulations
da
duplekspapir
,
twinvirepapir
de
Doppelsiebpapier
el
χαρτί από δύο ιστούς
,
χαρτί από δύο κρισσάρες
,
χαρτί από μηχανή με διπλή κρισσάρα
en
twin wire paper
es
papel dos caras
fi
kaksoisviirapaperi
fr
papier toile double
,
papier à toile double
it
carta a due facce
nl
duplopapier
,
twinpapier
pt
papel "duas telas"
,
papel de duas camadas
,
papel reforçado com fios de tela
Technology and technical regulations
da
armeret oceanpapir
,
forstærket papir
de
verstärktes Doppelbitumenpapier
el
ενισχυμένο ασφαλτόχαρτο
en
reinforced union paper
es
papel alquitranado reforzado
,
papel embreado reforzado
fi
lujitettu bitumipaperi
fr
papier brun goudronné renforcé
it
carta bitumata
,
carta catramata
nl
met weefsel versterkt,geteerd papier
,
teerpapier met weefsel versterkt
,
versterkt bitumenpapier
pt
papel alcatroado duplo reforçado
,
papel reforçado com tela
sv
armerat dubbelt vattentätt papper
pared de tela metálica
Mechanical engineering
da
trådnetsvæg
de
Wand mit Mattenbewehrung
el
μεταλλικό πλέγμα τοιχωμάτων
en
reinforced mesh latticed silo wall
fr
paroi en treillis grillagé
it
parete in rete metallica
nl
draadnetafscheiding
pt
parede de rede metálica
parte de tela
da
vireparti
de
Siebpartie
el
συγκρότημα της κρισάρας
en
wire part
fi
viiraosa
fr
partie de la toile
it
tavola di formazione
nl
zeefpartij
pt
mesa de formação
,
mesa de teia
,
parte tela
da
vireparti
de
Siebpartie
el
τομή σύρματος
en
wire section
es
zona de tamices
fi
viiraosa
fr
section d'égouttage
,
toile métallique sans fin
nl
zeefbaan
,
zeefpartij
pt
secção do cabo
sv
viraparti
placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plade med tud og spjæld til kornudtag
de
Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme
el
πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
en
sheet panel with shut off slides for the grain outlet
fr
plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
it
piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
nl
plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer