Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparto a temperatura controllata
Technology and technical regulations
de
temparturgeregelte Kammer
en
temperature-controlled compartment
fr
compartiment thermostaté
nl
ruimte met temperatuurregeling
compensatore della temperatura in linea
Communications
da
temperaturkompensator
de
Temperaturdämpfungsausgleich
,
Temperaturentzerrer
el
εξισωτής μεταβολών θερμοκρασίας γραμμής
en
line temperature-compensating equalizer
es
compensador de temperatura en una línea
fi
lämpötilavaimennusvääristymän korjain
fr
compensateur de température en ligne
nl
temperatuur-compensatienetwerk
pt
compensador de temperatura de linha
sv
temperaturdämpningsutjämnare
congelatore a temperatura criogenica
Technology and technical regulations
da
ultralavtemperatur fryseskab
de
Tieftemperaturgefrierapparat
el
καταψύκτης υπέρμικρης θερμοκρασίας
en
ultra-low temperature freezer
es
ultracongelador
fr
congélateur à ultrabasse température
nl
vriesinstallatie met zeer lage temperatuur
pt
crióstato
congelazione a bassa temperatura
da
dybfrysning
de
Tiefgefrieren
el
κατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία
en
deep freezing
es
congelación a baja temperatura
,
congelación profunda
fr
congélation à basse température
nl
diepvriezen
pt
congelação a baixa temperatura
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47
,
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47
,
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo produ...
conservazione stagionale a bassa temperatura
Electronics and electrical engineering
da
sæsonmæssig kuldeopbevaring
de
saisonale Kühllagerung
el
εποχιακή αποθήκευση ψύχους
en
seasonal cold storage
es
almacenamiento estacional en frío
fr
stockage à froid saisonnier
nl
koud bewaren in bepaalde seizoenen
pt
armazenagem sazonal a frio
con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva
Iron, steel and other metal industries
da
med stigende temperatur indtræder hyppigt selektiv korrosion
de
mit steigender Temperatur tritt haeufig selektive Korrosion auf
el
η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση
en
selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
es
a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
nl
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie
Contollo della temperatura del gas freddo
Mechanical engineering
da
temperaturregulering for kold gas
de
Kaltgastemperaturregelung
el
ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυχρού αερίου
en
cold gas temperature control
es
regulación de la temperatura del gas frío
pt
controlo da temperatura do gás frio
Dostopnost