Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerchio di testa della ruota conica
Mechanical engineering
da
topcirkel for konisk tandhjul
de
Kopfkreis am Kegelrad
el
κύκλος κεφαλής κωνικού οδοντωτού τροχού
en
US:crown circle
,
tip circle of bevel gear
es
circunferencia de cabeza de la rueda cónica
fr
cercle de tête de la roue conique
nl
topcirkel van het kegeltandwiel
pt
círculo de cabeça da roda cónica
chamariz-de-testa-vermelha
ENVIRONMENT
de
Rotstirngirlitz
en
fire-fronted serin
,
red-fronted serin
fr
serin à front d'or
,
serin à front rouge
it
verzellino fronte rossa
la
Serinus pusillus
nl
roodkopsijs
chapa-testa
da
låseblik
,
slutblik
de
Schliessblech
el
συρτοδόχος
en
strike
,
striking plate
es
cerradero
fr
gâche
it
bocchetta
nl
schootplaat
chiavarda a testa rotonda
Mechanical engineering
da
bolt med halvrundt hoved
,
bræddebolt
de
Bolzen mit rundem Kopf
el
μπουλόνι με στρογγυλό κεφάλι
en
carriage bolt
,
round-headed bolt
es
tornillo de cabeza redonda
fr
boulon à tête ronde
nl
bout met ronde kop
chiodo a testa annegata
Mechanical engineering
da
nitte med undersænket hoved
de
Senkniet
,
versenkter Kopfniet
el
ήλος βυθισμένης κεφαλής
en
countersunk rivet
,
flush countersunk rivet
es
remache avellanado
,
remache embutido
fr
rivet noyé
,
rivet à tête fraisée
,
rivet à tête noyée
it
rivetta a testa fresata
,
rivetta accecata
nl
verzonken klinknagel
pt
rebite de cabeça embutida
chiodo a testa rotonda
Mechanical engineering
da
rundhovedet nitte
de
Rundkopfniet
el
ήλος πλήρους κεφαλής
,
ήλος στρογγυλοκέφαλος
en
button head rivet
es
remache de cabeza esférica
fi
kupukantaniitti
fr
rivet à tête ronde
nl
bolkopnagel
sv
nit med runt huvud
chiodo a testa svasata lenticolare
Mechanical engineering
da
nitte med undersænket linsehoved
,
undersænket linsehovednitte
de
Linsensenkniet
el
ήλος με φακοειδή βυθισμένη κεφαλή
en
raised headed countersunk rivet
es
remache con cabeza semiperdida
fi
kupu-uppokantaniitti
fr
rivet à tête noyée lenticulaire
nl
verzonken platbolkopnagel
sv
försänkt nit med kullrigt huvud
cilindro di testa
Mechanical engineering
da
tandtopcylinder
,
topcylinder
de
Kopfzylinder
el
κύλινδρος κεφαλής
en
US:outside cylinder
,
tip cylinder
es
cilindro de cabeza
fr
cylindre de tête
nl
topcilinder
pt
cilindro de cabeça
cilindro di testa
de
Brustwalze
el
στηθαίος κύλινδρος
en
breast roll
es
rodillo cabecero
,
rodillo cabeza
,
rodillo de cabeza
,
rodillo de pecho
,
rodillo pecho
,
rollo cabeza
fi
rintatela
fr
rouleau de tête
it
rullo capotela
nl
borstwals
pt
rolo cabeça
,
rolo de cabeça
sv
bröstvals
collocamento in testa della locomotiva
Mechanical engineering
da
tilkobling af lokomotivet
de
Ankuppeln der lokomotive
,
bespannung
,
kuppeln der lokomotive
el
ζεύξη της μηχανής
en
coupling of the locomotive(on head of train)
es
acoplarse la locomotora
,
ponerse la máquina en la cabeza
,
puesta en cabeza
fr
attelage de la locomotive
,
mise en tête de la locomotive
it
agganciamento della locomotiva
,
nl
aankoppelen van de locomotief voor de trein
pt
engate da locomotiva