Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parola media di un testo
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsord af en tekst
de
Durchschnittswort eines Textes
el
μέση λέξη κειμένου
en
average word of a text
es
término medio de un texto
fi
tekstin keskiarvosana
fr
mot moyen d'un texte
nl
gemiddelde woordlengte van een tekst
pt
palavra média de um texto
sv
genomsnittlig ordlängd av en text
perforazione fuori testo
Information technology and data processing
da
overhulning
de
Überlochung
en
overpunching
es
sobreperforación
fi
päällelävistys
fr
perforation hors texte
it
riperforazione
nl
bovenponsing
pt
perfuração de zona
sv
överstansning
Per le dichiarazioni, conclusioni o risoluzioni formalmente adottate dal Consiglio, il titolo del punto pertinente riporta un'apposita indicazione e il testo è ripreso tra virgolette.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
pianificazione del testo
Information technology and data processing
de
Textplanung
en
text planning
fr
planification du texte
sv
textplanering
Protocollo concernente il testo autentico trilingue della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
LAW
de
Protokoll betreffend den authentischen dreisprachigen Wortlaut des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt(Chicago,1944)
fr
Protocole concernant le texte authentique trilingue de la convention relative à l'aviation civile internationale
Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
de
Protokoll über den verbindlichen viersprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο "αφορών αυθεντικόν τετράγλωσσον κείμενον συμβάσεως διεθνούς πολιτικής αεροπορίας"
en
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
fr
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
ga
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
nl
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
pt
Protocolo relativo ao Texto Autêntico Quadrilingue da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional
redazione di libri di testo per le Scuole europee
Education
da
udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne
de
Abfassung von Lehrbuechern fuer die Europaeischen Schulen
el
συγγραφή των διδακτικών βιβλίων για τα Eυρωπαïκά Σχολεία
en
editing of textbooks for the European Schools
fr
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes
nl
samenstellen van leerboeken voor de Europese scholen
riconoscitore da testo scritto
Information technology and data processing
da
fra scanner
de
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
el
από αναγνωριστήρα χαρτιού
en
from paper recogniser
es
reconocedor desde el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
à partir du scanneur
nl
ODIF-scanner
,
hardcopy-interface
sv
utrustning för avsökning och inläsning
riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
Information technology and data processing
da
med scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
el
με αναγνωριστήρα χαρτιού
en
with paper recogniser
es
reconocedor sobre papel
fi
kuvanlukija
,
skanner
fr
avec scanneur
nl
digitalisator-interface
,
digitizer-interface
sv
utrustning för avsökning och igenkänning av handstil,grafik och streckbilder
rilevare gli errori di un testo
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
es
corregir las faltas de un texto
fr
relever les fautes d'un texte
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
Dostopnost