Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RA (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
ХР
,
характеризиране на риска
cs
RC
,
charakterizace rizika
da
RC
,
risikokarakterisering
de
RC
,
Risikobeschreibung
el
RC
,
χαρακτηρισμός κινδύνου
en
RC
,
risk characterisation
es
CR
,
caracterización del riesgo
et
RC
,
riski iseloomustus
fi
RC
,
riskinluonnehdinta
fr
CR
,
caractérisation des risques
hu
RC
,
kockázatjellemzés
it
RC
,
caratterizzazione dei rischi
lt
rizikos apibūdinimas
lv
RC
,
riska apraksts
mt
RC
,
karatterizzazzjoni ta' riskju/tar-riskji
nl
RC
,
risicokarakterisering
pl
RC
,
charakterystyka ryzyka
pt
CR
,
caracterização dos riscos
ro
CR
,
caracterizarea riscurilor
sk
RC
,
charakterizácia rizika
sl
RC
,
opredelitev tveganja
sv
riskkarakterisering
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli bi...
skirtas tik tarnybiniam naudojimui
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
For official use only
sl
le za uradno rabo
šeima, kurią sudaro tik vienas iš tėvų ir jo vaikai
Family
bg
семейство с един родител
cs
monoparentální rodina
,
neúplná rodina s jedním rodičem
da
familie med enlig forælder
de
Ein-Eltern-Familie
,
Einelternfamilie
el
μονογονεϊκή οικογένεια
en
lone parent family
,
single parent family
es
familia monoparental
et
ühe vanemaga perekond
,
üksikvanemaga pere
,
üksikvanemaga perekond
fi
yksinhuoltajaperhe
fr
famille monoparentale
ga
teaghlach aontuismitheora
hu
egyszülős család
it
famiglia monoparentale
lv
viena vecāka ģimene
mt
familja b’ġenitur wieħed
nl
eenoudergezin
pl
rodzina monoparentalna
,
rodzina niepełna
pt
família monoparental
ro
familie monoparentală
sk
rodina osamelého rodiča
sl
enostarševska družina
sv
ensamförälderfamilj
šeima, kurioje tik vieną iš sutuoktinių sieja giminystės ryšys su vaiku
Family
bg
еднолинейно семейство
cs
unilineární rodina
da
familie med kun én slægtslinje
de
N/A (DE)
el
οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
en
unilineal family
es
familia unilineal
et
ühe põlvnemisliiniga perekond
fi
perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti
fr
famille unilinéaire
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lv
ģimene vienā taisnā līnijā
mt
N/A
nl
familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
pl
rodzina unilinearna
pt
família unilinear
ro
familie uniliniară
sk
rodina v jednej línii
sl
unilinearna družina
sv
unilinjär familj
tik elektra varoma transporto priemonė
Land transport
ENERGY
el
αμιγώς ηλεκτρικά οχήματα
en
pure electric vehicle
fr
véhicule électrique pur
hr
potpuno električno vozilo
pl
pojazd elektryczny
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas
INDUSTRY
da
fuldt ud fremstillet produkt
,
fuldt ud fremstillet vare
de
vollständig gewonnenes Erzeugnis
,
vollständig hergestelltes Erzeugnis
el
εξ ολοκλήρου παραγόμενο προιόν
,
προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου
en
wholly obtained product
es
producto enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu tuote
fr
produit entièrement obtenu
ga
táirge arna fháil go hiomlán
it
prodotto interamente ottenuto
,
prodotto totalmente ottenuto
mt
prodott miksub b'mod sħiħ
,
prodott miksub għalkollox
nl
geheel en al verkregen produkt
pt
produto inteiramente obtido
sv
helt framställd produkt
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai
bg
изцяло получен
cs
zcela získaný
da
fuldt ud fremstillet
de
vollständig gewonnen oder hergestellt
en
wholly obtained
es
enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu
hu
teljes egészében létrejött
it
interamente ottenuto
nl
geheel en al verkregen
pl
całkowicie uzyskane
pt
inteiramente obtido
ro
obținut intergal
sk
úplne získané
sv
helt framställd
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos prekės
Tariff policy
da
fuldt ud fremstillede varer
en
wholly obtained goods
fi
kokonaan tuotettu tavara
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute
nl
geheel en al in één land verkregen goederen
ro
mărfuri obținute în întregime