Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
told og afgifter ved indførsel
Tariff policy
de
Eingangsabgaben
el
εισαγωγικοί δασμοί και φόροι
en
import duties and taxes
es
derechos e impuestos a la importación
fi
tuontitullit ja -verot
fr
droits et taxes à l'importation
it
dazi e tasse all'importazione
,
diritti e tasse all'importazione
lt
importo muitai ir mokesčiai
nl
rechten en heffingen bij invoer
pt
direitos e encargos de importação
told- og afgiftsfritagelser
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zoll-und Steuerbefreiungen
el
τελωνειακές και φορολογικές απαλλαγές
en
exemption from customs duties and taxes
fr
franchises douanières et fiscales
it
franchigie doganali e fiscali
nl
vrijdom op douane-en belastinggebied
pt
franquias aduaneiras e isenções fiscais
told og andre afgifter i forbindelse med indførslen
FINANCE
de
anlaesslich der Einfuhr faellige Zoelle und sonstige Abgaben
,
anlaesslich der Einfuhr geschuldete Zoelle und sonstige Abgaben
el
δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις που οφείλονται κατά την εισαγωγή
en
duties and taxes due on importation
es
derechos y gravámenes devengados a la importación
it
dazi e tasse dovuti all'importazione
nl
bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen
pt
direitos e encargos devidos por ocasião da importação
told- og efterforskningsmyndigheder
LAW
el
τελωνειακές και διωκτικές αρχές
en
customs and criminal investigation offices
fr
services douaniers et enquêteurs
nl
douane- en opsporingsdiensten
told-og paskontrol i toget
FINANCE
TRANSPORT
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
fr
contrôle de douane et de police en cours de route
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
nl
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
told- og statistiknomenklatur
de
zolltarifliche und statistische Nomenklatur
el
δασμολογική και στατιστική ονοματολογία
en
tariff and statistical nomenclature
es
nomenclatura arancelaria y estadística
fr
nomenclature tarifaire et statistique
it
nomenclatura tariffaria e statistica
nl
tarief- en statistieknomenclatuur
pt
nomenclatura pautal e estatística
told på ind- og udførsel
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Ein-und Ausfuhrzoelle
el
οι εισαγωγικοί ή εξαγωγικοί δασμοί
en
import and export duties
es
derechos de entrada o de salida
fr
droits d'entrée ou de sortie
it
dazi d'entrata o d'uscita.
nl
in-of uitvoerrechten
pt
direitos de importação ou de exportação
sv
import-och exporttullar
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Zoelle,die der Finanzierung des Haushalts dienen
el
δασμοί που έχουν ως σκοπό τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού
en
customs duties which produce revenue for the budget
es
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
fr
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget
it
dazi che hanno per scopo di alimentare il bilancio
nl
douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
pt
direitos aduaneiros que tenham por fim produzir receita para o orçamento
sv
tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
toldunionen indebærer forbud mod told
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
en
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
pt
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
told ved indførsel
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
вносни мита
,
вносни митни сборове
de
Einfuhrzoll
el
εισαγωγικός δασμός
en
customs duties on imports
,
import duties
es
los derechos de aduana de importación
fr
droit de douane à l'importation
it
dazio doganale all'importazione
nl
invoerrecht
pt
direito aduaneiro de importação
sv
tull på import
Dostopnost