Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instalación de transformación de pescado blanco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til forarbejding af torsk
de
Weißfischverarbeitungsbetrieb
en
whitefish processing facility
fr
centre de traitement des corégones
it
impianto di lavorazione del coregone
,
impianto di lavorazione del pesce bianco
nl
verwerkingsbedrijf voor magere vis
pt
instalação de transformação de peixe coregono branco
instalación para transformación de pescado
Fisheries
da
fiskeforarbejdningsvirksomhed
de
Fischverarbeitungsbetrieb
en
fish processing plant
fr
atelier de transformation du poisson
,
unité de transformation du poisson
it
centro per la lavorazione del pesce
nl
visconservenfabriek
,
viskonservenfabriek
,
visverwerkingsbedrijf
pt
empresa de transformação de pescado
intervalo de transformación
Iron, steel and other metal industries
da
kritisk område
,
omdannelsesområde
de
Umwandlungsbereich
,
kritischer Bereich
el
εύρος μετατροπής
en
critical range
,
transformation range
fi
muutosalue
fr
intervalle de transformation
it
intervallo di trasformazione
nl
kritische grens
pt
intervalo de transformação
sv
omvandlingsområde
intervalo de transformación
Iron, steel and other metal industries
da
transformationsområde
de
Einfrierbereich
,
Transformationsbereich
el
ζώνη μετασχηματισμού
en
transformation range
es
zona de transformación
fi
transformaatioalue
fr
domaine de transformation
it
intervallo di trasformazione
nl
transformatiegebied
pt
domínio de transformação
,
intervalo de transformação
sv
transformationsområde
la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica
Iron, steel and other metal industries
da
den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet
de
in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf
el
η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
en
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
fr
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
it
la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
nl
bij de bainietvorming bij hogere temperaturen ontstaat een korrelige structuur
sv
den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen
las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
Iron, steel and other metal industries
da
bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de
die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
el
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
en
the bainite plates form by a transformation involving slow shear
fr
les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
it
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
nl
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving
sv
bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
la tasa de transformación
LAW
de
die Umwandlungsgebühr
en
the conversion fee
fr
la taxe de transformation
it
la tassa di trasformazione
la transformación alotrópica de los bordes recibe la influencia de las impurezas o 'herencia'
Iron, steel and other metal industries
da
ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted
de
bei der allotropen Umwandlung findet eine "Kornverfeinerung" statt
el
ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
en
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain
fr
la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain
it
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
nl
bij allotropische omzettingen treedt korrelverfijning op
sv
den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining
la transformación bainítica comienza más tarde que la transformación perlítica
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet
de
die Umwandlung in der Zwischenstufe setzt gegenueber der in der Perlitstufe spaeter ein
el
ο βεανιτικός μετασχηματισμός αρχίζει πιο αργά από τον περλιτικό
en
the bainite transformation starts later than the pearlite transformation
fr
la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique
it
la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
nl
de bainitische transformatie begint later dan de perlitische
sv
bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
el
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
Dostopnost