Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stanje/položaj na trgu
enmarket position/ situation/ state
deMarktposition/-lage/ Konjunktur
frposition/état/ situation du/sur le marché
itposizione sul mercato
ruположение на рынке
hrstanje/položaj na tržištu
srстање/положај на тржишту
stanje/razmere na trgu
entone of the market
deStimmung des Marktes
frtenue/allure du marché
ittono del mercato
ruучёт состояния денежного рынка
hrraspoloženje tržišta
srрасположење тржишта
stanje na trgu
enmarket situation
deMarktlage
frsituation/état du marché
itsituazione del mercato
ruположение на рынке
hrstanje na tržištu
srстање на тржишту
stanje na trgu
enposition of the market
deMarktlage
frsituation du marché
itposizione sul mercato
ruпозиция на рынке
hrstanje na tržištu
srстање на тржишту
stanje na trgu/stanje konjunkture
enmarket situation/ constellation
deMarktlage/ -konstellation
frconstellation/ données du marché
itsituazione del mercato
ruположение на рынке/ конъюнктура рынка
hrpoložaj na tržišt/stanje konjunkture
srположај на тржишту/ стање конјунктуре
subjekt na trgu
ECONOMICS
da
markedsaktør
,
markedsspiller
el
παράγων της αγοράς
en
market player
nl
marktspeler
sk
účastník trhu
Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
špekulativno vplivati na cene na trgu
ento rig the market
deden Markt/die Kurse unzulässig beeinflussen
frfaire monter, baisser les prix du marché
itmaneggiare/manovrare il prezzo del mercato
ruнедопустимо вмешиваться в рыночные цены
hršpekulativno utjecati na cijene na tržištu
srспекулативно утицати на цене на тржишту