Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
Iron, steel and other metal industries
da
bestemte forbindelser kendes under betegnelsen "Lavesfaser"
el
ορισμένα συστατικά αναφέρονται ως "φάσεις λαβών"
en
certain compounds are referred to as Laves Phases
es
algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves
fr
certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
it
alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
nl
bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
sv
vissa föreningar benämnes Laves-faser
Betrieb unter amtlicher Aufsicht
da
bedrift,der står under en embedsdyrlæges kontrol
el
εκμετάλλευση υπό επίσημο έλεγχο
en
holding under official veterinary control
es
granja de cría bajo control oficial
fr
élevage sous contrôle officiel
it
allevamento sottoposto a controllo veterinario ufficiale
nl
bedrijf onder officiële veterinaire controle
pt
exploração sob controlo veterinário oficial
Betrieb unter Interferenzbedingungen
en
operation in an interference environment
fr
exploitation dans un environnement d'interférences
Beugungsverlust unter normalen Betriebsbedingungen
en
working diffraction loss
fr
perte de diffraction praticable
Bewaesserung unter Reben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
el
άρδευσις αμπελώνων
en
watering under the vines
es
riego de viñedos
fr
arrosage des vignes
nl
bevloeiing onder wijnranken
pt
irrigação por sulcos irregulares
Bewaesserung unter Verwendung des Hochwasserabflusses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
el
άρδευσις διά διαχύσεως πλημμυρικών υδάτων
en
irrigation by flood-water spreading
es
riego con agua de avenidas
fr
irrigation par épandage des eaux de crue
nl
wilde bevloeiing
pt
irrigação por transbordamento de águas de cheia
sv
bevattning med högvatten
Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser
TRANSPORT
Building and public works
da
klokkesænkekasse
de
Taucherglocke
el
κινητός μεταλλικός στεγανοθάλαμος για έγχυση σκυροδέματος και κατεδάφιση κάτω από το νερό
,
κωδωνοειδής στεγανοθάλαμος
en
bell caisson
,
compressed air bell
,
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water
es
cajón móvil metálico para hormigonado y demolición bajo el agua
,
cajón-campana
fr
caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau
,
caisson-cloche
it
cassone a campana
,
cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua
nl
duikerklok voor het betonneren of slopen onder water
Bilanzierung unter Beruecksichtigung inflationaerer Preissteigerungen
da
indeksregnskab
,
inflationsregnskab
en
inflation accounting
fr
comptabilité d'inflation
it
inflation accounting
nl
inflatieboekhouding
Blase unter der Haut
Iron, steel and other metal industries
da
randblærer
de
Randblase
el
φυσαλίδα κάτω από την επιφάνεια
en
subcutaneous blowhole
,
subsurface blowhole
es
sopladura subsuperficial
fi
pinnanalainen rakkula
fr
soufflure de peau
it
soffiatura marginale
,
soffiatura sottopelle
pt
bolha subsuperficial
sv
kantblåsa
,
rimblåsa
Dostopnost