Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Begutachtung unter Fachkollegen
ECONOMICS
FINANCE
Education
Communications
Management
bg
партньорска оценка
,
рецензия
cs
peer review
,
vzájemné hodnocení
da
fagfællebedømmelse
,
peer review
,
peerevaluering
de
Beurteilung durch Gleichrangige
,
Peer-Review
,
gegenseitige Begutachtung
,
vergleichende Analyse
el
αξιολόγηση από ομοτίμους
,
αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς
en
peer assessment
,
peer evaluation
,
peer review
es
arbitraje
,
evaluación por homólogos
,
evaluación por pares
,
revisión interpares
,
revisión por pares
et
vastastikune eksperdihinnang
,
vastastikune hindamine
fi
vastavuoroinen valvonta
,
vertaisarviointi
fr
contrôle par les pairs
,
examen critique de confrères
,
examen par des chercheurs de même niveau
,
examen par les pairs
,
évaluation collégiale
,
évaluation par des pairs
ga
athbhreithniú piaraí
hr
stručna revizija
hu
konzultatív szakértői vizsgálat
,
kölcsönös felülvizsgálat
,
partneri felülvizsgálati eljárás
,
szakmai vizsgálat
,
szakértői értékelés
it
revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares
,
revisione tra pari
,
valutazion...
Behaelter zur Blutentnahme unter Vakuum
en
vacuum blood sampling tube
fr
récipient à prélèvement sanguin sous vide
,
tube à prélèvement sanguin sous vide
nl
vacuum tube voor bloedafname
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kontenitur taħt pressjoni: Ittaqqb...
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
da
ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
el
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας...
en
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
es
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...
fr
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
it
a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
nl
de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
pt
em contacto com superfícies quentes ou chamas esta substância decompõe-se formando...
Dostopnost