Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tied values
da
bundne værdier
de
verbundene Werte
es
valores ligados
it
valori ex aequo
nl
samenvallende waarden
pt
empates
,
valores empatados
,
valores iguais
sv
sammansatta värden
to express(values)in real terms
ECONOMICS
da
udtrykke(værdier)i faste priser
de
reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
el
εκφράζω σε πραγματικές τιμές
es
expresar (valores) en términos reales
fr
exprimer(valeurs)en termes réels
it
esprimere(valori)in termini reali
nl
...(waarde)in reële termen uit te drukken
pt
expressar valores em termos reais
to fix and apply standard average values
FINANCE
da
fastsættelse og anvendelse af middelværdier
de
Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten
el
καθορισμός και εφαρμογή των μέσων κατ'αποκοπή τιμών
es
determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado
it
determinazione e applicazione di valori medi forfettari
nl
bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden
pt
determinação e aplicação dos valores médios forfaitaires
to reset default values
Information technology and data processing
da
gå tilbage til standardværdi
de
zurückgreifen auf Standardwerte
el
επαναφορά των εξ ορισμού τιμών
,
επιστροφή στις εξ ορισμού τιμές
en
to return to default values
es
restaurar valores por defecto
fi
palauttaa oletusarvot
fr
effacer les codes
,
retourner aux valeurs par défaut
,
réactiver les valeurs par défaut
it
ripristinare i valori standard
,
ritornare ai valori tipo
nl
naar standaardwaarden terugkeren
pt
retornar aos valores por defeito
sv
återgå till normalvärde
total des plus-values latentes et des moins-values latentes
Financing and investment
bg
общи латентни печалби или загуби от преоценка
da
samlede latente gevinster og tab
en
total latent revaluation gains or losses
et
kogu latentsest ümberhindlusest tulenev kasum või kahjum
,
kogu ümberhindlusest tulenev realiseerimata kasum või kahjum
ga
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
lt
bendrasis neatskleistas perkainojamas pelnas arba nuostolis
pl
łączne niezrealizowane zyski i straty z przeszacowania
pt
montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes
sl
skupni znesek dobičkov ali izgub na podlagi skritega prevrednotenja
total money values
ECONOMICS
da
værdier
de
absolute Werte
el
συνολικές χρηματικές αξίες
es
valores monetarios
fr
valeurs absolues
it
valori assoluti
nl
absolute waarden
pt
valores absolutos
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
tristimulus values
da
tristimulusværdier
de
Farbwerte
el
τριχρωματικές τιμές
es
valores triestímulos
fi
kolmivärikomponentit
fr
composantes trichromatiques
it
componenti tricromatiche
lv
krāsas koordinātas
nl
trichromatische componenten
pt
valores triestímulos
sv
tristimulusvärden
values at current prices
ECONOMICS
da
værdier i løbende priser
de
Werte in jeweiligen Preisen
el
αξίες σε τρέχουσες τιμές
es
valores a precios corrientes
fr
valeurs à prix courants
it
valori a prezzi correnti
nl
waarde in lopende prijzen
pt
valores a preços correntes
values at risk
Insurance
da
risikobelagte værdier
de
unter Gefahr stehende Sachen
el
αξία περιουσιακών στοιχείων προς ασφάλιση
es
valores en riesgos
fi
vakuutettava omaisuus
fr
existences
,
valeurs en risques
it
valori in rischio
nl
gevaarsobjecten
pt
existências
,
valores em risco
sv
riskbelopp
,
värdet av egendom under risk
Dostopnost