Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handover interiore nella stazione di base
Communications
da
internt intra-BSS handover
de
Intern-Intrazonen-Weiterreichen
en
internal intra-BSS handover
es
traspaso intra-EB interno
fi
tukiasemajärjestelmän sisäinen kanavanvaihto,joka tapahtuu ilman matkapuhelinkeskuksen ohjausta
fr
transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base
nl
interne handover in een basisstation
pt
transferência intra-EB interna
sv
internt styrd överkoppling inom basstationssystem
handover nella stazione di base
da
intra-BSS handover
de
Handover innerhalb einer Basisstation
,
Intra-BSS-Zonen-Weiterreichen
en
intra-BSS handover
,
intra-base station system handover
es
traspaso en la misma estación de base
,
traspaso intra-EB
fi
tukiasemajärjestelmän sisäinen kanavanvaihto
fr
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base
nl
handover in een basisstation
pt
transferência intra-EB
sv
överkoppling inom ett basstationssystem
handover tra stazioni di base
da
handover mellem basisstationer
de
Handover zwischen Basisstationen
,
Inter-BSS-Weiterreichen
en
inter-BSS handover
,
inter-base station system handover
es
traspaso entre estación de base
fi
tukiasemajärjestelmien välinen kanavanvaihto
fr
transfert entre stations de base
nl
handover tussen basisstations
pt
transferência entre estações de base
sv
överkoppling mellan basstationssystem
hierarquia base
da
default-hierarki
de
Standardhierarchie
en
default hierarchy
es
jerarquía de opciones por defecto y opciones especializadas
fi
oletushierarkia
it
gerarchia erronea
nl
standaardhiërarchie
pt
hierarquia padrão
sv
förinställd hierarki
hilo de base
Iron, steel and other metal industries
da
spindestof
,
spindetråd
de
Gespinst
,
Spinnfaden
el
συνεχές υαλόνημα
en
continuous strand
,
strand
fi
kehruuhahtuva
,
kehruukuitu
fr
fil
,
filé
it
filo continuo non ritorto
,
filo di vetro
nl
spindraad
,
strand
pt
cordão
,
fio
,
fio contínuo
sv
spinntråd
hilo de base cortado
Iron, steel and other metal industries
da
chopped strand
de
geschnittene Glasseidenfäden
el
ίνα κομμένη
en
chopped strand
fi
katkottu lasikuituhahtuva
fr
fibre coupée
it
filo tagliato
nl
gesneden glasgaren
pt
fibra cortada
,
trança de fibra
sv
skuren fiber
humedad sobre base húmeda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
vandindhold på våd basis
de
Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
en
% moisture content,wet basis
,
WB
,
moisture content on wet basis
es
humedad en bruto
,
fi
kosteuspitoisuus raakapainosta
fr
humidité sur brut
it
umidità sul tal quale
nl
vocht/versgewicht-verhouding
pt
percentagem de humidade em relação ao peso húmido
sv
fukthalt
humedad sobre base seca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
vandindhold på tør basis
de
Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
en
% moisture content,dry basis
,
DB
,
moisture content on dry basis
es
humedad en seco
,
fi
kosteuspitoisuus kuivapainosta
fr
humidité sur sec
it
umidità sul secco
nl
vocht/droge stof-verhouding
pt
percentagem de humidade em relação ao peso seco
sv
fukthalt räknad på torrt material
identificativo del operador base
Communications
da
hjemoperatøridentitet
de
Betreiberkennung des vertraglichen Netzbetreibers
el
ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης
en
home operator identity
fi
kotioperaattorin tunniste
fr
identité de l'opérateur particulier
it
identificazione del gestore locale
nl
identiteit van de home operator
pt
identidade do operador local
sv
hemoperatörsidentitet
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...