Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plot de commande de fouet
da
stoparmsanslag
de
Schalthebelkloetzchen fuer Stopphebel
en
whip operating lever pin
es
pitón de mando de látigo
fi
pysäytinvivun käyttövivun nasta
it
bottone di comando della frusta
pt
perno de comando de chicote
sv
anslagsstift till startarm för stopparm
plot de commande de rattrapante
da
anslag til dobbeltviser-skiftearm
de
Schalthebelkloetzchen
en
split-second operating lever pin
es
pitón de mando de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin käyttövivun tappi
it
bottone di comando del ricupero
pt
perno de comando de recuperação
sv
anslagsstift för dubbelvisarstartarm
plot de commande du correcteur des jours
da
lejestift til ugedagskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
it
bottone di comando del correttore dei giorni
pt
perno de comando do corretor dos dias
sv
fäste för dagkorrektorarm
plot de commande du correcteur des mois
da
lejestift til månedskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Monatskorrektor
en
month corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de meses
fi
kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
it
bottone di comando del correttore dei mesi
pt
perno de comando do corretor dos meses
sv
fäste för månadskorrektorarm
plot de commande du correcteur des phases
da
lejestift til månefasekorrektor
de
Schlatkloetzchen fuer Mondphasenkorrektor
en
moon phase corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de fases
fi
kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
it
bottone di comando del correttore delle fasi
pt
perno de comando do corretor das fases
sv
fäste för månfaskorrektorarm
poignée de commande
TRANSPORT
da
udløserline
de
Reissleine
el
λαβή χειρισμού
en
rip cord
es
puño de mando
it
impugnatura di comando
nl
trekkoord
,
treklijn
pt
manípulo de comando
poignée de commande
Mechanical engineering
da
håndtag
de
Steuergriff
el
λαβή
en
hand grip
es
manivela de mando
it
maniglia di comando
nl
hefboom voor bedieningsdoeleinden
pt
empunhadura de comando
poignée de commande d'extincteur
Mechanical engineering
da
håndtag på ildslukker
de
Feuerlösch-Handgriff
,
Löschgriff
el
χειρολαβή πυροσβεστήρα
,
χειρολαβή πυρόσβεσης
en
extinguisher control handle
es
mango de mando de extintor
it
maniglia di comando estintore
nl
blusserbedieningshandgreep
pt
pega de controlo do extintor
sv
kontrollhandtag på brandsläckare
poignée de commande manuelle de secours
Mechanical engineering
da
nødudløsningshåndtag
de
Notauslösegriff
el
χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
en
manual override handle
,
manual separation handle
es
anilla de sobremando manual
fi
varairrotuskahva
it
maniglia di azionamento manuale
nl
handbedieningshefboom
pt
pega de alternativa manual
sv
nödutlösningshandtag
pompe à commande directe
Mechanical engineering
da
blockpumpe
,
direkte koblet pumpe
de
direkt gekuppelte Pumpe
,
direkt-verbundene Pumpe
el
αντλία δι'απ'ευθείας ζεύξεως
en
close-coupled pump
,
direct connected pump
es
bomba acoplada directamente
fi
suoraan kytketty pumppu
it
pompa in presa diretta
pt
bomba de comando direto
sv
kompaktpump