Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
survenance de la condition
LAW
da
betingelsens indtræden
de
Eintritt der Bedingung
el
πλήρωση της αιρέσεως
,
πραγμάτωση της αιρέσεως
es
cumplimiento de la condición
it
avverarsi della condizione
pt
verificação da condição
sv
förutsättningens inträde
taking up paid employment in breach of a condition of leave
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
de
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
fr
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
,
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wykonywanie pracy
,
wykonywanie pracy bez wymaganego zezwolenia na...
testing of the product in delivery condition
Iron, steel and other metal industries
da
afprøvning af leveringsklart produkt
de
Pruefung des Erzeugnisses im Lieferzustand
fr
essai du produit à l'état de livraison
it
esame del prodotto allo stato di fornitura
nl
beproeving van het produkt in de leveringstoestand
sv
provning av produkter i leveransskick
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition
Iron, steel and other metal industries
da
nålestrukturen ses tydeligere end i den hærdede tilstand
de
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
el
η βελονοειδής δομή γίνεται πιο ευκρινής μόνο μετά την αναθέρμανση
es
la estructura acicular es, sin embargo, más claramente visible que en el estado endurecido
fr
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe
it
la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra
nl
de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
sv
den nålformiga mikrostrukturen är emellertid klarare synlig än i det härdade tillståndet
the constancy of volume condition which holds for creep condition
Iron, steel and other metal industries
da
loven om volumenkonstans gælder også for krybning
de
das Gesetzt der Volumenkonstanz gilt auch fuer das Kriechen
el
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό
es
la ley del volumen constante se cumple también en condiciones de fluencia
fr
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
it
legge di volume costante che si applica alle condizioni di scorimento
nl
de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft
Dostopnost