Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste de conduite à la passerelle
TRANSPORT
en
bridge running station
es
puesto de gobierno en el puente
poste de conduite centralisée
Electronics and electrical engineering
da
hovedstation
de
Leitstation
el
κύριος υποσταθμός
en
master substation
es
subestación central de operación
fi
pääasema
it
stazione con centro di telecomando
pt
subestação central
sv
huvudstation
poste de conduite de marche arrière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førersæde til bagudkørsel
de
Rückfahreinrichtung
el
περιστρεφόμενο κάθισμα οδηγού
en
driver's seat reversed for driving backwards
es
puesto del conductor invertido
,
puesto del conductor para marcha atrás
fi
taaksepäin käännetty kuljettajan istuin
fr
poste de conduite inversé
it
posto di guida girevole
,
posto di guida per retromarcia
nl
achterwaarts gerichte zitplaats
pt
assento condutor para marcha-atrás
poste de travail de l'équipage de conduite
da
flyvebesætningsstation
de
Flugbesatzungsplatz
el
σταθμός ιπτάμενου πληρώματος
en
flight crew station
es
puesto de tripulación
fi
ohjaamomiehistön jäsenen paikka (ohjaamossa)
it
posto di lavoro dell'equipaggio di condotta
nl
werkplek van stuurhutbemanningslid
pt
lugar de cada tripulante
sv
position för flygbesättningen
poste sans personnel de conduite
Electronics and electrical engineering
da
ubemandet understation
de
unbesetzte Station
el
μη επανδρωμένος υποσταθμός
en
unmanned substation
es
subestación sin personal de operación
fi
päivystämätön sähköasema
it
stazione non presidiata
nl
onbemand station
pt
posto sem pessoal de operação
sv
obemannad station
potentiel de la conduite par rapport au sol
Electronics and electrical engineering
da
rør/jord-potencial
,
rørledningspotential
de
Rohr/Boden-Potential
el
δυναμικό σωλήνα-εδάφους
en
pipe-to-soil potential
,
pipe/soil potential
es
potencial del tubo con relación al terreno
fr
tension de la conduite par rapport au sol
it
differenza di potenziale tubo/terreno
,
potenziale del tubo rispetto al terreno
nl
buis-bodempotentiaal
pt
potencial da conduta em relação ao solo
prendre en main la conduite d'une affaire
ento assume the direction of an affair
deLeitung einer Sache übernehmen
itprendere la condotta di un a causa
ruпринимать в свои руки руководство делом
slvzeti v svoje roke vodstvo zadeve
hruzeti u svoje ruke vođenje predmeta
srузети у своје руке вођење предмета
prendre la parole sur l'ordre de la conduite de la session
ento rise to (a point of) order
dedas Wort zur Sitzungsordnung ergreifen
itprendere la parola sull'ordine della condotta della sessione
ruвзять слово по порядку собрания
sloglasiti se k besedi glede vodenja zasedanje
hruzeti riječ u vezi sa rukovođenjem sjednice
srузети реч у вези са руковођењем седнице
prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
POLITICS
da
at tage skridt til at fremskynde gennemførelsen af forretningsforhandlinger
de
Massnahmen zur Beschleunigung der Fuehrung von geschaeftlichen Verhandlungen treffen
en
take measures to accelerate the conduct of business negotiations
es
tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios
it
prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari
nl
maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
Dostopnost