Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
de
eine immer engere Union der Völker Europas
el
μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
en
an ever closer union among the peoples of Europe
es
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
fi
yhä läheisempi Euroopan kansojen välinen liitto
fr
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
it
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa
nl
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
pt
uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
sv
en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
épi de maïs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maiskolben
el
κορύνη του αραβόσιτου
en
maize cob
es
mazorca de maíz
fr
épi de maïs
it
tutolo di granturco
nl
maïskolf
pt
espiga de milho
épi de maïs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maiskolben
en
corn-on-the-cob
es
mazorca de maíz
fr
maïs en épi
,
épi de maïs
it
spiga di granturco
nl
maiskolf
pt
espiga de milho
er DE ?
Communications
Information technology and data processing
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
it
ci sei?
nl
bent u...?
pt
é você...
sv
är du...?
,
är ni... ?
erklæring (nr. 10) fra de høje kontraherende parter om afsnit III i den europæiske fælles akt
LAW
en
Declaration by the High Contracting Parties (No10) on Title III of the Single European Act
fr
Déclaration des Hautes Parties Contractantes (n°10) relative au titre III de l'Acte unique européen
sv
Förklaring av de höga fördragsslutande parterna (nr 10) om avdelning III i Europeiska enhetsakten
erklæring (nr. 13) om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
LAW
el
Δήλωση (αριθ. 13) σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Declaration (No 13) on the role of national parliaments in the European Union
fi
julistus (N:o 13) kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa
fr
Déclaration (n° 13) relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
nl
Verklaring (nr. 13) betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
sv
Förklaring (nr 13) om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
erklæring (nr. 18) om de omkostninger, der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
LAW
ECONOMICS
el
Δήλωση (αριθ. 18) σχετικά με το εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
Declaration (No 18) on estimated costs under Commission proposals
fr
Déclaration (n° 18) relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission
nl
Verklaring (nr. 18) betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen
erklæring (nr. 58) fra Frankrig om de oversøiske departementers situation på baggrund af protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
LAW
el
Δήλωση (αριθ. 58) της Γαλλίας σχετικά με την κατάσταση των Υπερπόντιων Διαμερισμάτων υπό το πρίσμα του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
fr
Déclaration (n° 58) de la France relative à la situation des départements d'outre-mer au regard du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
it
Dichiarazione della Francia sulla situazione dei dipartimenti d'oltremare alla luce del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 58) van Frankrijk betreffende de situatie van de landen en gebieden overzee ten aanzien van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
erklæring (nr. 6) om de monetære forbindelser med Republikken San Marino, Vatikanstaten og Fyrstendømmet Monaco
LAW
Monetary relations
Monetary economics
el
Δήλωση (αριθ. 6) σχετικά με τις νομισματικές σχέσεις με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, το κράτος του Βατικανού και το Πριγκηπάτο του Μονακό
en
Declaration (No 6) on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco
fr
Déclaration (n° 6) relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la Principauté de Monaco
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de monetaire betrekkingen met de Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco
erklæringen om de grundlæggende rettigheder og friheder
EUROPEAN UNION
LAW
de
Erklärung der Grundrechte und Grundfreiheiten
en
declaration of fundamental rights and freedoms
es
declaración de derechos y libertades fundamentales
fr
déclaration des droits et libertés fondamentaux
it
dichiarazione dei diritti e delle libertà fondamentali
nl
verklaring betreffende de fundamentele rechten en vrijheden
pt
declaração dos direitos e liberdades fundamentais
Dostopnost