Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de toma de corriente
ENERGY
bg
токоснемател
cs
sběrač proudu
da
strømaftager
de
Stromabnehmer
el
ηλεκτρολήπτης
,
πρίζα
,
ρευματολήπτης
,
συσκευή λήψης ρεύματος
,
συσκευή λήψης ρεύματος
en
current collector
,
power collector
es
dispositivo de captación de corriente
,
dispositivo de toma de corriente
,
toma de corriente
et
vooluvõtukollektor
fi
virroitin
fr
appareil de prise de courant
,
capteur de courant
,
collecteur de courant
,
dispositif de captage de courant
ga
tiomsaitheoir cumhachta
hu
áramszedő
it
archetto
,
captatore di corrente
,
dispositivo di captazione di corrente
,
organo di captazione
,
organo di presa di corrente
lt
srovės imtuvas
,
srovės ėmiklis
lv
strāvas noņēmējs
mt
kollettur tal-elettriku
,
kollettur tal-kurrent
nl
stroomafnemer
pl
odbierak prądu
pt
coletor
,
coletor de corrente
ro
captator de curent
sk
zberač
sl
odjemnik toka
sv
strömavtagare
aparato eléctrico de uso doméstico
Electronics and electrical engineering
cs
elektrický spotřebič pro domácnost
,
spotřebič
,
spotřebič pro domácnost
da
"hårde hvidevarer"
,
elektrisk husholdningsapparat
,
elektriske husholdningsartikler
,
husholdningsapparat
de
elektrisches Haushaltsgerät
el
ηλεκτρική οικιακή συσκευή
en
appliance
,
electrical household appliance
,
household appliance
es
aparato electrodoméstico
,
electrodoméstico
et
kodumasin
fi
kodinkone
,
sähkökäyttöinen kodinkone
fr
appareil électrodomestique
,
appareil électroménager
ga
fearas leictreach teaghlaigh
hu
háztartási készülék
,
villamos háztartási készülék
it
apparecchio elettrodomestico
,
elettrodomestico
lv
mājsaimniecības ierīce
mt
apparat domestiku
,
apparat elettrodomestiku
nl
elektrisch huishoudelijk toestel
,
elektrische huishoudelijke apparatuur
,
huishoudelijk apparaat
pl
elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego
pt
aparelho electrodoméstico
,
aparelho eletrodoméstico
,
eletrodoméstico
ro
aparatură electrocasnică
sk
domáci spotrebič
sl
gospodinjski aparat
sv
elektrisk hushållsapparat
,
hushållsapparater
,...
aparelho de anzol
Fisheries
bg
парагада
cs
dlouhá lovná šňůra
da
langline
,
line
de
Langleine
el
παραγάδι
en
longline
es
palangre
et
õngejada
fi
pitkäsiima
fr
palangre
ga
spiléar
hu
horogsor
it
palangaro
lv
LL
,
āķu jeda
mt
konz
mul
LL
nl
beug
,
beuglijn
pl
takla
pt
espinel
,
palangre
ro
paragat
sk
lovná šnúra
sl
parangal
sv
backa
,
långrev
aparelho de medição
bg
индикаторен уред
cs
měřidlo
da
indikerende måleinstrument
de
anzeigendes Meßgerät
el
ενδεικτικό όργανο
en
indicating instrument
,
measuring instrument
es
aparato indicador
,
aparato medidor indicador
et
indikaator
fi
näyttöinstrumentti
fr
appareil indicateur
,
mesureur indicateur
ga
ionstraim tháscach
hu
kijelző műszer
it
apparecchio di misura
,
strumento indicatore
lt
matuoklis
lv
rādošs instruments
mt
strument indikatur
nl
aanwijzend instrument
pl
przyrząd wskazujący
ro
instrument indicator
,
mijloc de măsurare
sl
kazalni instrument
sv
visande mätinstrument
aparelho de medição da atenuação da visibilidade
bg
апаратура за измерване на разсеяна светлина
cs
nefelometr
da
måler af nedsættelse af udsyn
,
nefelometer
de
Nephelometer
el
θολόμετρο
,
νεφελόμετρο
,
όργανο μέτρησης θόλωσης
en
hazemeter
,
nephelometer
es
medidor de la atenuación de la visibilidad
,
nefelimetro
,
nefelómetro
et
hägususe mõõtja
fi
hazemeter-laite
fr
néphélomètre
,
néphélémètre
ga
smúitmhéadar
hr
hazemetar
,
nefalometar
hu
homályosságmérő
it
torbidimetro
lt
nefelometras
lv
miglainuma mērītājs
mt
nefelometru
nl
nefelometer
,
nephelometer
pl
spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła
pt
nefelómetro
ro
opacimetru
sl
merilnik motnosti
sv
grumlingsmätare
,
turbidimeter
aparelho de mudança de via
Building and public works
bg
железопътна стрелка
cs
výhybka
,
výměna
da
skiftespor
,
sporskifte
,
sporskifteanordning
,
sporskifter
,
vigespor
de
Weiche
el
αλλαγή γραμμής
,
αλλαγή πορείας
,
αλλαγή τροχιάς
,
βελόνη
,
διακλάδωση
,
κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής
,
λοστός
,
τροχιά αλλαγής κατεύθυνσης
,
ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής
en
points
,
switch
,
turnout
es
aguja
,
chucho
,
desviador
et
pööre
fi
vaihde
fr
aiguillage
,
aiguille
,
branchement
,
changement de voie
ga
ladhróg
hr
skretnica
hu
váltó
it
aghi
,
deviatoio
,
scambio
,
telaio degli aghi
lt
iešmas
lv
pārmija
mt
devjatur
nl
wissel
pl
rozjazd
,
rozjazdy
,
zwrotnica
pt
AMV
,
agulha
,
ro
macaz
,
schimbător de cale ferată
sk
výhybka
,
výmeny
sl
kretnica
sv
spårväxel
,
växel
apartadero de espera
bg
площадка за изчакване
cs
vyčkávací plocha
da
venteområde
de
Wartebucht
el
περιοχή κράτησης
en
holding bay
et
ooteala
fi
ohituspaikka
fr
plate-forme d'attente de circulation
hu
kitérő várakozó hely
it
piazzola d’attesa
lv
gaidīšanas laukums
pl
zatoka oczekiwania
ro
platformă de așteptare la rulare
sk
vyčkávacia plocha
sl
območje čakanja
sv
väntplatta
apartado de observación
Accounting
bg
обръщане на внимание
cs
zdůraznění skutečnosti
da
"blank" erklæring med henvisning til specialforhold
,
påtegninger i specialforhold
de
Betonung eines Sachverhalts
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
es
observaciones sobre cuestiones de importancia
fr
observation
it
messa in evidenza di aspetti specifici
,
osservazione (rilievo)
nl
toelichtende paragraaf
pt
parágrafo de ênfase de matéria
,
ênfase de matéria
sv
upplysning av särskild betydelse
apăsare de taste
Information technology and data processing
cs
stisk tlačítka
de
Tastenanschlag
el
πληκτρολόγηση
en
keystroke
es
pulsación de tecla
et
klahvivajutus
fi
näppäimen painallus
fr
introduction au clavier
ga
eochairbhuille
hu
leütés
it
battuta
mt
ttastjar
nl
toetsaanslag
pl
uderzenie w klawisz
pt
digitação
,
introdução por teclado
sl
udarec na tipko
sv
nedslag
,
tangenttryckning
apelo a manifestações de interesse
FINANCE
cs
výzva k vyjádření zájmu
da
indkaldelse af interessetilkendegivelser
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
,
Aufruf zu Interessenbekundungen
,
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundung
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de declaraciones de interés
,
convocatoria de manifestaciones de interés
fi
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel de déclarations d'intention
,
appel à expression d'intérêt
,
appel à manifestation d'intérêt
,
avis d'appel à manifestations d'intérêt
hu
pályázati felhívás
it
bando di prequalificazione
,
invito a manifestare interesse
,
invito alla manifestazione di interesse
nl
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
,
verzoek om reacties
pt
convite para manifestações de interesse
,
convite à apresentação de manifestações de interesse
,
convite à expressão de interesse
sv
uppmaning att inkomma med intresseanmälan
Dostopnost