Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
ECONOMICS
da
værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
de
Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
el
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
es
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fr
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
it
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
nl
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
pt
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
value before and value after
Information technology and data processing
da
førværdi og efterværdi
,
værdi før og værdi efter
de
Wert vorher,Wert nachher
el
προτιμή και μετατιμή
,
τιμή πριν και τιμή μετά
es
valor antes y valor después
fi
arvo ennen ja jälkeen tapahtuman
fr
image avant et image après
nl
waarde voor en waarde na
value before repairs of the re-exported repaired goods
ECONOMICS
da
værdien af reeksporterede varer før de blev repareret
de
Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur
el
αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών
es
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación, para los bienes reparados reexportados
fr
valeur avant réparation des biens réparés réexportés
it
valore che i beni riparati e riesportati avevano prima della riparazione
nl
waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen
pt
valor antes de reparação,dos bens reparados e reexportados
value change
ECONOMICS
da
værdiændring
de
Wertänderung
el
μεταβολή της αξίας
es
variación de valor
fr
variation de valeur
it
variazione del valore
nl
waardeverandering
pt
variação do valor
value changes for certain economic magnitudes
ECONOMICS
da
ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser
de
Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen
el
μεταβολές της αξίας ορισμένων οικονομικών μεγεθών
es
variaciones de valor de ciertas magnitudes económicas
fr
variations de valeur de certaines grandeurs économiques
it
variazioni del valore di certe grandezze economiche
nl
wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden
pt
variações de valor de certas grandezas económicas
value confiscation
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
it
pena sostitutiva per il valore in causa
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
value date
FINANCE
da
valuta
,
valør
,
valørdag
de
Valutatag
el
τοκοφόρος ημέρα
fr
jour de valeur
it
giorno di valuta
nl
valutadag
value date
FINANCE
da
afviklingsdato
,
forfaldstidspunkt
,
settlem enttidspunkt
,
settlementdag
de
Wertdatum
el
ημερομηνία διακανονισμού
en
settlement date
,
es
fecha valor
fi
arvopäivä
,
maksupäivä
,
tilityspäivä
fr
date de valeur
,
jour de règlement
it
data di liquidazione
nl
valutadatum
pt
data valor
sl
datum valute posla
sv
avräkningsdag
,
likviddag
,
valutadag
value date
Financial institutions and credit
Accounting
da
valuteringsdato
,
valørdato
de
Wertstellung
,
Wertstellungsdatum
,
Wertstellungstag
el
ημερομηνία αξίας
,
τοκοφόρος ημερομηνία
es
fecha de valor
et
väärtuspäev
fi
arvopäivä
fr
date de valeur
hr
datum valute
it
data valuta
lt
įskaitymo data
lv
valutēšanas diena
nl
valutadatum
pl
data waluty
pt
data de valor
sv
avvecklingsdag
Dostopnost