Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curva degli scarti di portata cumulati
da
kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring
de
Kurve der Abweichungen der Abflussummen
el
αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής
en
residual discharge mass curve
,
residual discharge mass diagram
es
curva de variación de los caudales acumulados
fi
virtaaman poikkeamien summakäyrä
fr
courbe des écarts de débit cumulés
nl
afvoerfluctuatiekromme
pt
curva dos desvios das vazões acumuladas
sv
kurva över ackumulerad vattenföringsavvikelse
curva degli scostamenti pluviometrici cumulati
da
den årlige regnmængdes afvigelse fra middel
de
abweichende Regenmengen-Summenkurve
el
αθροιστική καμπύλη βροχομετρικών αποκλίσεων
en
residual mass rainfall curve
fr
courbe des écarts pluviométriques cumulés
nl
afwijking t.o.v.gemiddelde neerslaghoeveelheidskromme
pt
curva de precipitação acumulada
,
curva de valores acumulados residuais
sv
kurva över årsnederbördens avvikelse från periodens medelvärde
curva dei carichi in funzione degli allungamenti
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskurve som funktion af forlængelsen
de
Kurve der Spannungsstufen in Abhaengigkeit von der Dehnung
en
stress-curve according to elongation
fr
courbe des charges en fonction des allongements
nl
kromme van de spanningen als functie van de rek
sv
spännings-töjningskurva
cuscinetto di scorrimento degli aghi
TRANSPORT
da
glidestol
de
Gleitplatte
,
Gleitstuhl
,
Zungenplatte
el
έδρανο ολίσθησης
,
κουζινέτο ολίσθησης
,
πλάκα ολίσθησης
en
slide chair
,
slide plate
es
cojinete de resbalamiento
,
placa de resbalamiento
,
silla para cambios
,
silleta para cambios
fr
coussinet de glissement
,
plaque de glissement
nl
glijdstoel
cuscinetto di scorrimento degli aghi
TRANSPORT
da
sporskifte-underlagsplade
de
Grundplatte einer Weiche
,
Tragplatte einer Weiche
,
Weichenblech
,
Weichenplatte
el
πλάκα έδρασης της βελόνας
en
base plate of points
es
placa corrediza
,
placa de asiento de la aguja
,
silla de cambio
,
silleta de cambio
fr
plaque d'assise d'aiguille
nl
glijplaat voor wissel
custodia degli ingranaggi
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gearkasse
de
Getriebegehäuse
,
Getriebekasten
el
κάρτερ προστασίας των οδοντωτών τροχών
,
κιβώτιο των οδοντωτών τροχών
en
gear case
,
gear casing
es
cubierta de engranajes
,
cárter
fr
carter de protection des engrenages
,
carter des engrenages
it
custodia di protezione degli ingranaggi
,
scatola degli ingranaggi
nl
tandwielkast
data di realizzazione degli utili
FINANCE
da
tidspunktet for konstatering af fortjeneste
de
Zeitpunkt der Realisierung eines Gewinns
el
χρόνος πραγματοποιήσεως κερδών
en
date at which profit is made
es
fecha de obtención del beneficio
fr
date de réalisation d'un bénéfice
nl
tijdstip van realisering van winst
pt
data de realização de um lucro
data di scadenza degli interessi
FINANCE
da
forrentningens forfaldsdag
de
Zinstermintag
el
ημερομηνία απαιτητού των τόκων
en
due date for interest
,
interest payment date
es
fecha del vencimiento de los intereses
fr
date d'échéance des intérêts
nl
vervaldag van de rente
pt
data do vencimento dos juros