Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspetto grezzo della superficie
de
raue Oberfläche
el
Aνώμαλη επιφάνεια
en
rough finish
,
rough surface finish
es
superficie en bruto
fi
karkea pinta
fr
aspect brut de la surface
nl
ruw oppervlak
pt
aspeto da superfície em bruto
,
superfície em bruto
sv
rå yta
aspetto uniforme della superficie lucida
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,spejlblankt udseende
de
einheitliches Aussehen der hellglaenzenden Oberflaeche
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη στίλβωσης
en
uniform smooth appearance of the mirror finish
es
aspecto brillante y uniforme de la superficie
fr
aspect fini miroir de la surface
it
lucidatura
nl
uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
pt
aspeto uniforme da superfície espelhada
sv
homogent högblankt ytutseende
aspirazione della coda
da
sugevalse
de
Saugabnahme
el
μεταπήδηση του ιστού με αναρρόφηση
en
suction pick-up transfer
es
toma de la hoja por aspiración
,
transferencia de la hoja por aspiración
,
transferencia por succión
fi
sieppovienti
fr
prise aspirante
,
transfert aspirant
nl
baanafname m.b.v.een afneemzuigwals
pt
transferência da folha por aspiração
aspo rotante nel senso della marcia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med-urs løbende tromle
de
Gleichlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης
en
foward acting reel
es
molinete rotativo en el sentido de la marcha
fr
tambour à rotation suivant le sens de l'avancement
nl
voorwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação no sentido da marcha
asportazione della membrana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
afskalning
de
Schälen
,
Schälung
el
αποφλοίωση
en
flaying
,
skinning
es
deshollejadura
,
desollado
,
eliminación del hollejo
fi
kuoriminen
,
nylkeminen
fr
dépelliculage
,
dépouillement
it
decorticazione
nl
schillen
,
verwijderen van het huid
,
verwijdering van de huid
,
verwijdering van de zaadhuid
pt
descasque
,
despeliculação
,
esfolamento
sv
skalning
asportazione della mucosa
da
mucosa-abrasion
de
Demukosation
el
αφαίρεση βλενογόνου
en
demucosation
es
desmucosación
fr
abrasion d'une muqueuse
nl
demucosatio
pt
abrasão de uma mucosa
,
desmucosação
asportazione della ruggine
Iron, steel and other metal industries
da
fjerne rust
,
rustfjernelse
de
Entrostung
el
αποσκωρίωση
,
αφαίρεση της σκουριάς
,
καθάρισμα της σκουριάς
en
derusting
,
rust removal
es
desherrumbramiento
fi
ruosteenpoisto
fr
dérouillage
nl
het ontroesten
sv
avrostning
assale della ruota
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjulaksel
,
styrespindel
de
Achsschenkel
,
Radachse
el
άξονας τροχού
en
wheel axle
,
wheel shaft
,
wheel spindle
es
eje de rueda
,
mangueta de rueda
,
árbol de rueda
fi
pyöränakseli
fr
fusée de roue
nl
wielas
pt
eixo da roda
sv
hjulaxel
Dostopnost