Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire qch. au bénéfice de q.
ento do sth. for sb.'s benefit
deetw. zu jds. Vorteil tun
itfare qco. in beneficio di qu.
ruделать что-л. в пользу кого-л.
sldelati nekaj v korist nekoga
hrraditi nešto u korist nekoga
srрадити нешто у корист некога
faire qch. contre son gré/à contrecœur
ento do sth. against one's will
deetw. widerwillig/gegen seinen Willen tun
itfare qco. contro propria volontà
ruделать что-л. против своей воле
slstoriti nekaj proti svoji volji
hručiniti nešto protiv svoje volje
srучинити нешто против своје воље
faire qch. dans un stricte secret
ento do sth. in great secrecy
deetw. streng geheim tun
itfare qco. nel segreto strettissimo
ruделать что-л. в глубокой тайне
sldelati nekaj v strogi tajnosti
hrraditi nešto u strogoj tajnosti
srрадити нешто у строгој тајности
faire qch. de son plein gré/de bonne volonté
ento do sth. of one's own free will
deetw. aus freien Willen/aus eigenem Willenentschluss tun
itfare qco. di propria volontà
ruсделать что-л. по своём усмотрении
slstoriti nekaj po lastni volji/odločitvi
hručiniti nešto po vlastitoj volji/odluci
srучинити нешто по сопственој вољи/ одлуци
faire qch. de son propre gré
ento do sth. of one's own choice
deetw. aus eigenem Antrieb tun
itfare qco. per propria scelta
ruделать что-л. по своему побуждению
slnarediti nekaj po lastni volji/izbirai
hruraditi nešto prema vlastitomizboru
srурадити нешто према властитом избору
faire qch. de son propre gré/selon sa libre volonté
ento do sth. of one's own (free) volition
deetw. aus eigenem/freien Willen(sentschluss) machen
itfare qco. dal proprio piacimento/ secondo la propria volontà
ruсделать что-л. по собственному желанию
slnarediti kaj iz lastne volje
hručiniti nešto po vlastitoj volji
srучинити нешто по сопственој вољи
faire qch. en/dans la perfection
ento do sth. to perfection
deetw. in höchster Vollendung tun
itfare qco. nella perfezione
ruсделать что-л. в совершенстве
slnarediti kaj v odlični popolnosti
hručiniti nešto u savršenoj potpunosti
srучинити нешто у савршеној потпуности
faire qch. en homme du métier
ento do sth. professionally
deetw. in beruflicher Eigenschaft tun
itfare qco. come professionista
ruделать что-л. как профессионал
sldelati kaj kot profesionalec
hrraditi nešto kao profesionalac
srрадити нешто као професионалац
faire qch. par soi-même/de sa propre initiative
ento do sth. on one's own initiative
deetw. von sich aus tun/ etw. aus eigener Initiative tun
itfare qco. di mia iniziativa
ruпредпринимать что-л. по своей инициативе
sldelati kaj na lastno pobudo
hrraditi nešto na vlastitu inicijativu
srрадити нешто на властиту иницијативу
Dostopnost