Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to put an embargo on a ship
LAW
de
ein Schiff beschlagnahmen
fi
asettaa laiva takavarikkoon
fr
mettre arrêt sur un navire
it
mettere una nave sotto sequestro
,
sequestrare una nave
nl
een schip aan de ketting leggen
,
op een schip beslag leggen
pt
apreender um navio
sv
belägga ett fartyg med kvarstad
to salvage the ship or the cargo
EUROPEAN UNION
LAW
da
bjærge skibet eller ladningen
de
das Schiff oder die Ladung retten
el
διασώζω το πλοίο ή το φορτίο
es
salvar el buque o el cargamento
fr
sauver le navire ou la cargaison
it
salvare la nave o il carico
nl
het schip of de lading redden
pt
salvar o navio ou a carga
to ship through the port
TRANSPORT
da
afskibe fra havne
de
verschiffen
fr
acheminer par le port
it
istradare attraverso il porto
nl
van en naar de haven verschepen
to stop and examine a ship
LAW
de
ein Schiff anhalten und die Schiffspapiere überprüfen
en
to hail a vessel
,
to speak a vessel
,
es
abordar un buque
fi
pysäyttää laiva
,
tutkia laiva
fr
arraisonner un vaisseau
it
ispezionare una nave
nl
(een schip)praaien
pt
inspecionar um navio
,
reconhecer um navio
,
visitar um navio
sv
preja ett fartyg
total cargo-carrying capacity of the ship
de
Gesamtladefähigkeit des Schiffes (in m3)
Dostopnost