Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferenzi mill-iktar fis possibbli. Post...
Please send the Protocol Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. e-mail address: service.protocole@consilium.eu.int
it
si prega di inviare quanto prima al Servizio Protocollo l'elenco dei membri della delegazione partecipanti alla riunione. Indirizzo e-mail: service.protocole@consilium.eu.int
point at which a break is intended to occur
Mechanical engineering
da
brudsted
de
Sollbruchstelle
el
σημείο θραύσης
es
punto de ruptura
fr
position de rupture
it
posizione di rottura
nl
breekpunt
,
kerf
pt
ponto de rutura
sv
brottpunkt
policy document containing amendments to a bill
LAW
nl
nota van wijzigingen op wetsontwerp
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
da
pudsebord
de
Ausputzmaschine
el
πάγκος με βούρτσες
en
edges or bottom surface of the sole
,
machine consisting of a series of grinding stones
,
es
banco de cepillos
fr
banc à brosses
it
banco a spazzole
pt
banco de escovas
pop a stack,to
Communications
Information technology and data processing
da
hente et element fra stakken,at
,
poppe en stak,at
de
einen Stapelspeicher lesen
es
desapilar
,
quitar de una pila
fi
hakea tieto pinosta
,
ottaa pinosta
fr
éclater la pile
it
risalita nello stack
nl
bewaar het bovenste adres van een stapel
,
pop-instructie
pt
rebentar a pilha
sv
plocka ett element från en stack
,
poppa en stack
porosity in a weld due to carbon monoxide
Iron, steel and other metal industries
da
kuloxidporer
de
blumenkohl
,
grisselige raupe
,
schwammige raupe
el
πορώδες στη συγκόλληση από εγκλεισμένο αέριο μονοξείδιο του άνθρακα
fi
oksidikasautumia juuressa
fr
rochage
it
spugnosita'
nl
poreusheid door koolmonoxyde-ontwikkeling
pt
porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
sv
porositet
possibility for a Directive to be relied on against an individual
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
posting to a non-member country
da
udstationering i en tredjestat
de
Entsendung in einen Drittstaat
el
απόσπαση σε τρίτη χώρα
es
desplazamiento a un Estado tercero
fr
détachement dans un Etat tiers
it
distacco in uno stato terzo
nl
detachering in derde Staat
pt
destacamento num Estado terceiro
Dostopnost