Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
up-dating on an annual basis
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktualisering på årsbasis
de
Aktualisierung auf Jahresbasis
fr
actualisation sur une base annuelle
it
attualizzazione su base annua
nl
actualisering op jaarbasis
upper and basis cover plate
Building and public works
de
Obergurtscheibe und Untergurtscheibe
el
άνω και κάτω καπάκι
es
cabeza superior y cabeza inferior
fr
membrure supérieure et membrure inférieure
it
membratura superiore e inferiore
nl
bovendek en onderdek
pt
peça superior e peça inferior
utilisation of immovable property on a timeshare basis
LAW
da
brugsret til fast ejendom på timesharebasis
de
Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
el
χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
es
utilización de bienes inmobiliarios en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
godimento turnario dei beni immobili
nl
gebruik van onroerende goederen in time-sharing
pt
utilização de objetos imobiliários em regime de fruição a tempo repartido
våd basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nassbasis
el
αναλογία υγρής ουσίας
en
wb
,
wet basis
es
base húmeda
,
porcentaje de materia húmeda
fr
rapport de matière humide
it
percento di materia umida
nl
verhouding vochtig materiaal
pt
percentagem de matéria húmida
validering på basis af erfarede data
Information technology and data processing
el
αναδρομική επικύρωση
en
retrospective validation
es
validación retrospectiva
fi
tuotteen takautuva arviointi
fr
validation rétrospective
nl
retrospectieve validatie
pt
validação retrospetiva
sv
retrospective validation
validity of the legal basis
Parliamentary proceedings
bg
правилност на правното основание
cs
platnost právního základu
da
retsgrundlagets holdbarhed
de
Richtigkeit der Rechtsgrundlage
el
ισχύς της νομικής βάσης
es
validez del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse kehtivus
fi
oikeusperustan asianmukaisuus
fr
validité de la base juridique
ga
bailíocht an bhunúis dlí
hu
jogalap érvényessége
it
validità della base giuridica
lt
teisinio pagrindo pagrįstumas
lv
juridiskā pamata spēkā esamība
mt
validità tal-bażi ġuridika
nl
geldigheid van de rechtsgrond
,
geldigheid van de rechtsgrondslag
pl
ważność podstawy prawnej
pt
validade da base jurídica
ro
validitatea temeiului juridic
sk
platnosť právneho základu
sl
pravilnost pravne podlage
sv
rättsliga grundens korrekthet
valutatransaktion på kontant basis
FINANCE
de
Devisenkassageschäft
en
spot deal operation
,
spot deal transaction
es
operación de cambio al contado
fr
opération de change au comptant
it
operazione di cambio in contanti
nl
contant wisseltransactie
pt
operação de câmbio a contado
vandrende basis metode
de
Wanderbasismethode
el
μέθοδος μεταφοράς της βάσης
en
leap-frog method
es
método del salto
fi
pukkihyppymenetelmä
fr
méthode du saut de mouton
nl
kikvorssprong-methode
,
methode met springstations
pt
método do salto de carneiro
sv
vandrande bas-metoden
Dostopnost