Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to put in working condition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bringe i driftsklar stand
de
betriebsfertig machen
el
βάζω σε κατάσταση λειτουργίας
en
to put in working order
fr
mettre en état de marche
nl
bedrijfsklaar maken
to report an overvoltage condition
Electronics and electrical engineering
da
afgive melding om overspænding
de
eine Überspannungssituation melden
el
αναφορά συνθηκών υπερτάσεως
es
indicar una situación de sobretensión
fr
signaler un état de surtension
it
segnalare una condizione di sovratensione
nl
rapporteren van overspanning
pt
comunicar uma situação de sobretensão
to report an overvoltage condition
da
afgive melding om overspænding
de
eine Überspannungssituation melden
el
αναφορά συνθηκών υπερτάσεως
es
indicar una situación de sobretensión
fr
signaler un état de surtension
it
segnalare una condizione di sovratensione
nl
melden
,
rapporteren van overspanning
pt
comunicar uma situação de sobretensão
to resell the product in the condition imported
de
Ware in dem Zustand weiterverkaufen, in dem sie eingeführt wurde
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione ch...
track in bad condition
TRANSPORT
da
ujævnt spor
de
laufunruhiges Gleis
el
κακής ποιότητας γραμμή
en
rough track
,
es
vía en malas condiciones
fr
voie inconfortable
it
binario dissestato
nl
spoor in minder goede staat
transmission over temperature condition
Mechanical engineering
da
transmission overophedet
de
Getriebetemperatur-zu hoch
el
υπερθέρμανση συστήματος μετάδοσης κίνησης
es
sobrecalentamiento de la transmisión
fr
surtempérature de la transmission
it
surriscaldamento della trasmissione
nl
transmissie-oververhitting
pt
sobreaquecimento da transmissão
transmission over temperature condition
da
transmission overophedet
de
Getriebetemperatur-zu hoch
el
υπερθέρμανση συστήματος μετάδοσης κίνησης
es
sobrecalentamiento de la transmisión
fr
surtempérature de la transmission
it
surriscaldamento della trasmissione
nl
overbrenging
,
transmissie-oververhitting
pt
sobreaquecimento da transmissão
Dostopnost