Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acidente no local de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
sv
olycka på en arbetsplats
acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
EUROPEAN UNION
da
ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
de
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
el
εργατικό ατύχημα ή ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident at work and accident sustained on the journey to or from work
fr
accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
nl
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk
acidente por insuficiência de boro na água fria
da
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
es
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
fr
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
acidente por perda de refrigerante causado por uma rutura grande
da
lang afbrydelse som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall mit grossem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω σημαντικού ρήγματος
en
large break loss of cooling accident
fr
accident par perte de fluide caloporteur à rupture large
it
incidente per perdita di refrigerente a grandi perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk
acidente por perda de refrigerante devido a uma rutura pequena
da
små afbrydelser som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω μικρού ρήγματος
en
small break loss of cooling accident
fr
accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupture
it
incidente per perdita di refrigerante a piccole perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk
acidente provocado pela colisão de comboios
Transport policy
en
accident caused by collision of trains
fr
accident par collision de trains
acidente provocado pelas barras de controlo
da
kontrolstangsuheld
de
Steuerstabunfall
el
ατύχημα ράβδου ελέγχου
en
control rod accident
es
accidente de la barra de control
fr
accident de barres de contrôle
it
Incidente della barra di controllo
acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
da
uheld på grund af fejltilpasning mellem koldt vand og bor
de
Stoerfall infolge Fehlanpassung von Kaltwasser und Bor
el
ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold-water-boron mismatch accident
es
accidente de desadaptación de boro-agua fría
it
Incidente dovuto al cattivo miscelamento di acqua fredda e boro
pt
acidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio
,
acidente provocado por perda de débito
da
uheld med tab-af-strømning
de
Strömungsstörfall
el
ατύχημα απώλειας της ροής(LOFA)
en
LOFA
,
loss-of-flow accident
es
accidente de pérdida de flujo
fr
incident de déperdition de flux
it
incidente con perdita di portata
nl
gevaarlijke doorstromingsreductie
acidente provocado por perda de vácuo
da
uheld med tab-af-vacuum
de
Kühlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας του κενού(LOVA)
en
LOVA
,
loss-of-vacuum accident
es
accidente de pérdida de vacío
fr
incident de perte d'étanchéité
it
incidente da perdita di vuoto
nl
verlies-van-vacuüm-ongeval
Dostopnost