Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abertura de saída dos fumos
Iron, steel and other metal industries
da
aftræksport
de
abziehender Brenner
el
μπρουλές από την πλευρά των καυσαερίων
,
πόρτα από την πλευρά των καυσαερίων
en
exhaust port
,
outlet port
es
conducto de humos
,
quemador lado de humos
,
quemador salida de humos
fi
purkauspoltin
fr
brûleur côté fumées(F)
,
brûleur sur tirage(B)
it
bruciatore lato camino
,
bruciatore lato fumo
nl
branderpoort rookgaszijde
pt
queimador do lado dos fumos
sv
utsugningsöppning
abertura de salida de luz
bg
изходен отвор за светлина
da
udgangsåbning
el
θυρίδα εξόδου φωτός
en
light-exit port
et
valguse väljumisava
fi
valon poistumisaukko
ga
béalóg éalaithe solais
hu
kilépőfény-nyílás
it
finestra di uscita della luce
lt
šviesos išėjimo anga
mt
bokka tal-ħruġ tad-dawl
pl
port wyjściowy światła
pt
janela de saída da luz
ro
fantă de ieșire a luminii
sl
izstopna odprtina za svetlobo
sv
utgångsöppning för ljus
abertura de sessão
Information technology and data processing
da
log-on
,
logge ind
,
logge sig ind
,
login
en
log in
es
conexión
,
entrada
,
entrada en el sistema
,
identificación
,
identificación de entrada
et
logima sisse
fi
sisäänkirjaus
fr
ouverture de session
it
log in
,
log on
nl
(het) aanloggen
pt
entrada no sistema
abertura de sessão
Information technology and data processing
da
log-in
,
log-on
de
Anmeldung
,
Einloggen
,
Log-in
el
διαδικασία αναγνώρισης
en
sign on
es
conectarse
fi
sisäänkirjaus
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura del colloquio col calcolatore
,
apertura di sessione
,
procedura di entrata in comunicazione
nl
aanmelding
pt
pedido de ligação
sv
logga in
,
slå på
abertura de sulcos
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
pløjning
de
Einpflügen eines Kabels
,
durchpflügen
,
pflügen
el
ταφή υποβρύχιου καλωδίου
en
ploughing
es
enterramiento
fi
auraus
fr
excavation
nl
ploegen
sv
plöjning
abertura de surcos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furetrækning
,
gennemfuring
,
trækning af furer
,
trækning af riller
de
Reihenzieher
,
Spurführung
el
αυλάκωμα σποράς
en
furrow marking
,
seed furrow opening
es
trazado de surcos
fr
rayonnage
it
solcatura
nl
automatisch rijentrekken
,
automatisch vorentrekken
pt
abertura do rego
abertura de teto
da
loftrist
de
Deckenluftauslass
el
στόμιο οροφής
en
ceiling outlet
fi
kattoilmanpoisto
fr
bouche de plafond
,
ouverture de plafond
it
bocca a soffitto
nl
luchttoevoeropening in plafond
sv
takluftdon
abertura de transferência
Mechanical engineering
da
skylleport
de
Überströmschlitz
el
θυρίδα εισαγωγής από στροφαλοθάλαμο
en
transfer port
es
canal de admisión de gas
,
lumbrera de paso
fr
lumière d'admission
nl
inlaatkanaal
pt
janela de transferência
,
orifício de transferência
abertura de transferência
Mechanical engineering
da
overløbskanal
,
overstrømningskanal
de
Überströmkanal
el
κανάλι διέλευσης
en
transfer port
es
lumbrera de paso
,
orificio de paso
fr
canal de transfert
it
luce di travaso
nl
overstroomkanaal
abertura de um antirretorno de tiragem
Electronics and electrical engineering
da
aflastningsåbning ved afbrudt aftræk
de
Öffnung der Strömungssicherung
el
άνοιγμα εκτόνωσης
en
relief opening
es
alivio de un cortatiro
fr
évent d'un coupe-tirage
it
sfiato di un interruttore di tiraggio
nl
opening in de valwindafleider
Dostopnost