Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normativa relativa al controllo periodico generalizzato sugli autoveicoli
LAW
TRANSPORT
da
APK-ordning
de
APK-Regelung
el
ρύθμιση APK
en
vehicle testing regulations
es
régimen de inspección técnica periódica de vehículos
nl
APK
,
Algemene Periodieke Autokeurings-regeling
pt
regime APK
normativa relativa a los períodos de conducción
da
køretidsloven
de
Lenkzeitengesetz
en
Driving Hours Act
fr
Loi sur temps de conduite dans les transports routiers
it
legge sui tempi di guida
nl
Rijtijdenwet 1936
pt
lei dos períodos de condução
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
notação relativa
Information technology and data processing
da
relativ notation
de
relative Darstellung
,
relative Positionsangabe
el
σχετικός συμβολισμός
en
relative notation
es
notación relativa
fi
suhteellinen esitys
,
suhteellinen esitystapa
fr
notation relative
it
notazione relativa
nl
relatieve notatie
sv
relativ notation
nota de calidad relativa
Communications
de
relative Leistungsnote
el
βαθμός σχετικής επίδοσης
en
RPS
,
relative performance score
fi
RPS-arvo
fr
note de qualité relative
it
punteggio di prestazione relativo
nl
relatieve-kwaliteitsuitslag
pt
nota de qualidade relativa
sv
relativ performance-poäng
notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione
Insurance
da
underretning om afgørelse truffet i en sag vedrørende begæring om pension
de
Rentenbescheid
el
κοινοποίηση απόφασης σχετικής με συνταξιοδοτική αίτηση
en
pension award
es
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensión
fr
notification de décision relative à une demande de pension
nl
kennisgeving van een beslissing inzake een aanvraag om pensioen
notifica relativa al procedimento
da
forkyndelse under sagen
de
Zustellung für die Zwecke des Verfahrens
el
επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας
en
service for the purpose of the proceedings
es
notificación a efectos procesales
fr
signification aux fins de la procédure
ga
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
nl
betekening in het kader van de procedure
pt
notificação para efeitos do processo
nova Lei relativa às pensões nacionais
Insurance
de
neues Volksrentengesetz
en
new National Pension Act
es
nueva Ley Nacional de Pensiones
fr
nouvelle loi sur les pensions nationales
it
nuova legge sulle pensioni nazionali
nl
nieuwe nationale pensioenwet
novità relativa
LAW
de
neuheitsschaedlich
en
bar as to novelty
,
detrimental as to novelty
,
prejudicial as to novelty
fr
constitutif d'antériorité
,
exclusif de nouveauté
nl
nieuwheidsschadelijk
nulidad relativa del matrimonio
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
Dostopnost