travelling beam

Mechanical engineering
da bevægelig bjælke , bevægelig bom
de rollende Querschiene
el κυλιόμενη δοκός
es viga móvil , viga sobre ruedas
fr poutre roulante
it trave su rulli
nl rolbrug
pt viga móvel , viga rolante

triangular brake beam

TRANSPORT
da bremsetrekant
de Bremsdreieck
el τρίγωνο πέδης
en brake triangle ,
es triángulo de freno
fr triangle de frein
it tirante a triangolo , triangolo del freno
nl triangel van het remwerk
pt triângulo de freio

trimmer beam

Building and public works
da udvekslingsbjælke
de Querbalken , Stichbalken , Traverse
el κυρία δοκός πλαισίου
es pieza de contorno
fi kannatinpalkki , poikkihirsi
fr chevêtre
it trave principale
nl draagbalk , raveelbalk
pt peça de contorno
sv tvärbalkar

trip beam plough

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da plov med stenudløser indbygget i åsen
de Pflug mit Überlastsicherung am Grindel
el άροτρο με αντισταθμιστικό σταβάρι , άροτρο με διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι
es arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama
fr charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age , charrue à age basculant
it aratro con dispositivo di sicurezza applicato alla bure
nl ploeg met kantelende ploegboom
pt charrua com dispositivo de segurança no apo

trussed beam

Building and public works
da armeret grader
de armierter Balken , armierter Träger , bewehrter Balken , bewehrter Träger
el ενισχυμένη δοκός
en trussed girder
es viga armada
fr poutre armée , poutre sous-tendue
it trave armata , trave pre-tesa
nl gewapende ligger , verstijfde ligger

trussed-beam plough

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da karreplov
de Karrenpflug , Pflug mit Vorderkarren
el άροτρο με δοκό έλξης
en gallows plough , gallows plow ,
es arado con avantrén
fr charrue à avant-train
it aratro ad avantreno
nl karploeg , wielploeg met losse kar
pt charrua com jogo dianteiro

Twist Beam Axle

two aligning cylinders on the base and on the beam

da to styrecylindre er anbragt henholdsvis ved foden og ved bærestykket
de im Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet
fr deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases
it i due martinetti di guida sono situati a livello rispettivamente dei cappelli e delle suole
nl ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht

two-beam glass laser

da tostråle-glaslaser , tostrålet glaslaser
de Doppelstrahl-Glaslaser
fr laser en verre à double faisceau
it laser a vetro a due fasci
nl tweebundelige glaslaser

two-beam interference

da dobbeltstråleinterferens
de Zweistrahlinterferenz
el συμβολόμετρο δύο ακτίνων
fi kaksoissädeinterferenssi
fr interférence à deux faisceaux
nl interferentie met twee bundels , tweestraals-interferentie
sv dubbelstråleinterferens