Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acabado de secado al horno
Iron, steel and other metal industries
da
ovnemaille
,
ovntørrende malevare
de
Einbrennlack
,
ofentrocknender Lack
el
χρώμα φούρνου
en
baking finish
,
stoving finish
fi
polttomaali
fr
peinture au four
nl
moffellak
pt
acabamento de estufa
sv
brännlack
,
ugnslack
acabado de textiles
da
færdigbehandling af tekstiler
de
Textilveredlung
el
βιομηχανία επεξεργασίας υφασμάτων
,
φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικό
en
textile finishing
es
acabado textil
fi
tekstiilien viimeistely
fr
achèvement des textiles
,
finissage textile
it
finissaggio tessile
,
finiture di tessili
nl
efterbehandling
,
textielveredeling
,
textil finish
,
textilveredlung
pt
acabamento de têxteis
,
acabamento têxtil
sv
textilberedning
acabado de una tela
da
appretering af klæde
el
τελική επεξεργασία υφάσματος
,
φινίρισμα υφάσματος
en
finishing of cloth
es
apresto
fr
apprêt d'un tissu
,
finissage
it
apprettatura
,
finissaggio
nl
doekveredeling
pt
tecido acabado
acabado liso y uniforme de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,glat udseende
de
einheitliches,glattes Aussehen
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη της επιφάνειας
en
uniform smooth appearance
fr
aspect lisse et uniforme de la surface
it
aspetto uniformemente liscio
nl
uniform glad uiterlijk
pt
aspeto liso e uniforme da superfície
sv
homogent blankt ytutseende
acabado mate, rugoso o liso de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
mat, ru, glat overfladeforarbejdning
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
en
matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
fr
finition mate, rugueuse ou lisse de la surface
it
finitura matta, rugosa o liscia della superficie
nl
matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak
pt
acabamento mate,rugoso ou liso da superfície
acabamento de antirruga
da
krølfribehandling
de
Knitterfestausrüstung
el
φινίρισμα αντοχής στο τσαλάκωμα
en
crease-resist finish
es
resistente al arrugamiento
fi
rypistymättömyyskäsittely
fr
apprêt d'infroissabilité
,
apprêt infroissable
it
apprettatura ingualcibile
nl
kreukherstellende finish
sv
skrynkelfribehandling
,
skrynkelhärdighetsbehandling
acabamento de cortumes
INDUSTRY
da
læderbearbejdning
de
Lederverarbeitung
en
leather treatment
es
tratamiento del cuero
fi
nahan käsittely
fr
traitement du cuir
it
trattamento del cuoio
nl
lederverwerking
sv
läderbehandling
acabamento de curtumes
INDUSTRY
da
færdigbehandling af læder
de
Lederzurichtung
el
τελική κατεργασία δερμάτων
en
leather finishing
es
acabado del cuero
fi
nahan viimeistys
fr
finissage du cuir
it
finitura del cuoio
nl
lederafwerking
sv
läderberedning
acabamento de dois componentes
da
tokomponentlak
,
tokomponentmaling
de
2 K-Lack
,
Zweikomponenten-Lack
,
Zweikomponentenlack
el
βερνίκι δύο συστατικών
,
χρώμα δύο συστατικών
en
two-pack coating
es
pintura de dos componentes
fi
kaksikomponenttilakka
fr
peinture à deux composants
,
vernis à deux composants
it
prodotto verniciante bicomponente
nl
twee-componentenlak
,
tweecomponentenverf
pt
verniz ou tinta a dois componentes
sv
tvåkomponentlack
acabamento de dois componentes
da
syrehærdende finish
de
säurehärtender Anstrichstoff
el
επίχρισμα με όξινο καταλύτη
en
acid catalysed finish
es
producto de revestimiento de catalizador ácido
fr
produit de revêtement à catalyseur acide
it
prodotto verniciante a catalizzatore acido
nl
zuurhardende lak