Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire la moue/pincer les s
ento purse one's lips
deeinen Schmollmund machen
itincrespare le labbra/storcere la bocca
ruскривить свои губки
slnamrdniti se/ našobiti se
hrduriti se/stisnuti usne
srпрћити се/бурити се
faire la navette/aller et venir
ento drive back and forth
dependeln/hin und her fahren
itfare il pendolare/ fare la spola
ruкурсировать туда и обратно
slvoziti se tja in nazaj
hrvoziti se tamo i natrag
srвозити се тамо и натраг
faire la navette/ aller et venir/ substituer/échanger
ento commute
dependeln/hin und her fahren/mildern/ austauschen
itfare il pendolare/la spola/commutare
ruсовершать регулярные поездки/смягчать
slredno se voziti tja in nazaj/znižati/ zamenjati
hrredovno putovati tamo i obratno
srредовно путовати тамо и обратно
faire la paix
ento make peace
deFrieden schließen
itstringere la pace
ruзаключить мир
slskleniti mir
hrzaključiti mir
srзакључити мир
faire la part des erreurs possibles
ento allow a margin for errors
deFehlerquellen miteinkalkulieren
itincludere la parte degli errori nei calcoli
ruпричислить на счёт возможных ошибок
slvračunati možne napake
hruračunati moguće pogreške
srурачунати могуће погрешке
faire la part du feu
FINANCE
de
sich mit Verlust zurückziehen
en
to cut one's losses
es
retirarse con pérdida
fr
se retirer avec perte
it
ritirarsi con perdita
faire la pause
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Pause machen
fi
pitää tauko
sv
ta paus
,
ta rast
Dostopnost