Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
Mechanical engineering
de
Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
nl
stuitnok boven aan de hefweg
pt
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
scopo/fine/obiettivo/finalità/meta
enobjective (noun)
deZiel/Zweck/Absicht/Objektiv
frbut/objectif
ruцель/задача/стремление
slcilj/namen/težnja
hrcilj/namjera/svrha
srциљ/намера/сврха
scopo/intento/finalità/fine/obbiettivo/risolutezza/determinazione
enpurpose
deZweck/Ziel/Absicht/Entschlossenheit/Bestimmung
frbut/dessein/objet/résolution/détermination/objectif
ruцель/намерение/назначение/целеустремлённость
slsmoter/namen/cilj/nakana/učinek/vsebina/smisel/odločnost
hrcilj/namjena/namjera/svrha/smisao/uporaba/odlučnost
srциљ/сврха/смисао/намера/употреба/одлучност
scopo/intento/fine/intenzione
enaim
deZweck/Ziel/Absicht
frbut/sens/objet/intention
ruцель/намерение/прицел
slcilj/namera/nakana/ namen
hrcilj/svrha/namjera
srциљ/намера/сврха
scorte di fine campagna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagre ved produktionsårets slutning
de
Bestände zum Ende des Wirtschaftsjahres
el
αποθέματα στο τέλος της περιόδου εμπορίας
en
end-of-year stock
es
existencias al final de la campaña
fi
varastojen määrä markkinointivuoden lopussa
fr
stock de fin de campagne
nl
voorraden aan het einde van het oogstjaar
pt
existências no fim da campanha
sv
lagrens storlek vid produktionsårets slut
secondo fine
enulterior motive
deHintergedanke
frarrière-pensée
ruзадняя мысль
slzahrbtna misel
hrtajna primisao
srтајни умишљај
sega senza fine
Mechanical engineering
da
båndsav
,
endeløs sav
de
Bandsäge
,
endlose Säge
el
Λεπίδα πριονοταινίας
,
ατέρμονο πριόνι
en
band saw
,
endless saw
,
ribbon saw
es
lámina de sierra de cinta
,
sierra de cinta
,
sierra sin fin
fi
vannesaha
fr
lame de scie à ruban
,
ruban
,
scie sans fin
,
scie à ruban
it
lama a nastro
,
sega a nastro
,
nl
bandzaag
,
lintzaag
pt
serra de fita
,
serra sem fim
sv
bandsåg
segnale acustico di fine ciclo di cottura
en
end-of-cycle signal
fr
signal de fin de programme
it
segnale acustico di fine programma
segnale di fine all'indietro
Communications
da
B-pålægningssignal
de
Schlußzeichen
el
σήμα εναπόθεσης ακουστικού καλουμένου
en
clear-back signal
es
señal de colgar
,
señal de colgar del abonado llamado
fi
B-tilaaja sulkee-merkki
fr
signal de raccrochage
,
signal de raccrochage du demandé
it
abbonato chiamato ha riagganciato
,
nl
sluitsignaal
pt
sinal de colgar
sv
B-slutsignal
segnale di fine blocco
Communications
Information technology and data processing
da
blokslutsignal
de
Blockende-Signal
el
σήμα πέρατος μπλοκ
en
end-of-block signal
es
señal de fin de bloque
,
señal de término de bloque
fi
jakson loppumerkki
fr
signal de fin de bloc
nl
blokeindesignaal
pt
sinal de fim de bloco
sv
blockslutssignal
Dostopnost