Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to guarantee the trade mark as an indication of origin
LAW
de
die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
es
garantizar la función de origen de la marca
fr
garantir la fonction d'origine de la marque
it
garantire la funzione d'origine del marchio di impresa
to infringe a Community trade mark
Criminal law
da
krænke et EF-varemærke
de
eine Gemeinschaftsmarke verletzen
el
παραποιώ κοινοτικό σήμα
es
violar una marca comunitaria
fi
loukata yhteisön tavaramerkkiä
fr
contrefaire une marque communautaire
nl
inbreuk maken op een Gemeenschapsmerk
to make up to the mark
Chemistry
da
fylde op til mærket
de
bis zur Marke auffüllen
el
συμπλήρωση του όγκου μέχρι το μηνίσκο
es
llenar hasta la señal
fr
ajuster au trait de jauge
,
porter jusqu'au trait
it
portare a volume
nl
tot de maatstreep aanvullen
pt
perfazer até à marca
to make up to the mark with water
Chemistry
fr
porter au trait de jauge avec de l'eau
it
portare a segno con acqua
to mark a new stage
fr
franchir une nouvelle étape
ga
tús a chur le céim nua
sv
övergå till en ny fas
to mark a record
Information technology and data processing
da
mærke en post
de
einen Datensatz Markieren
el
δεικτοδοτώ μια εγγραφή
es
marcar un registro
fi
merkitä tietue
fr
marquer un enregistrement
it
contrassegnare un record
,
marcare un record
nl
een record markeren
pt
marcar um registo
sv
markera en post
Dostopnost