Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligación relativa al territorio
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
obligation relating to a territory
,
territorial obligation
es
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo relativo al territorio
,
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
oligofrenia relativa
da
relativ oligofreni
de
Verhältnisblödsinn
,
Verhältnisschwachsinn
en
relative dementia
fr
débilité relative
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
ordenanza relativa al biotopo
ENVIRONMENT
da
biotopklasse
de
Biotopordnung
el
τάξη βιοτόπου
en
biotope order
fi
biotooppiluokitus
fr
arrêté de biotope
,
ordonnance des biotopes
it
ordinanza relativa a un biotopo
nl
biotooporde
,
biotooprangorde
,
biotoopvolgorde
pt
ordem de biótopo
,
ordem do biótopo
sv
biotopföreskrifter; biotopordning
Ordinanza del 14 giugno 1993 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati
LAW
de
VDSG
,
Verordnung vom 14.Juni 1993 zum Bundesgesetz über den Datenschutz
en
ODPL
,
Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection
fr
OLPD
,
Ordonnance du 14 juin 1993 relative à la loi fédérale sur la protection des données
it
OLPD
,
Ordinanza del 19 ottobre 1977 relativa ai brevetti d'invenzione;Ordinanza sui brevetti
LAW
de
PatV
,
Verordnung vom 19.Oktober 1977 über die Erfindungspatente;Patentverordnung
en
Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977;Patent Ordinance
fr
OBI
,
Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention;Ordonnance sur les brevets
it
OBI
,
ordinanza sanitaria relativa alla medicina di gruppo
Health
el
ιατρικό καθεστώς της ομαδικής ιατρικής
en
Group Practice Scheme Ordinance
es
Reglamento relativo al régimen médico de medicina de grupo
fr
règlement relatif au régime médical de médecine de groupe
pt
regulamento relativo ao regime médico de medicina de grupo
sv
förordning om gruppsjukförsäkring
originalidade relativa do know-how
da
betinget original sagkundskab
de
relative Originalität des Know-hows
el
σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how relative originality
es
originalidad relativa del saber hacer
fi
tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
fr
originalité relative du savoir-faire
it
originalità relativa del know-how
nl
betrekkelijke originaliteit van de knowhow
sv
relativt unikt know-how
Dostopnost