Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value of threshold
da
modværdien af tærskelværdien
de
Schwellenwert
el
κατώτατο όριο
es
valor del límite
fr
contre-valeur du seuil
it
controvalore della soglia
nl
waarde van de drempel
pl
wartość progowa
pt
valor do limiar
value of undeveloped land
Demography and population
da
råjordsværdi
de
Wert des Rohbaulandes
en
value of unimproved land
es
valor del suelo sin construir
fr
valeur de terre brute
pt
valor dos solos brutos
,
valor dos solos não ordenados
value of welding current
Iron, steel and other metal industries
da
svejsestrømstyrke
de
Schweissstrom
,
Schweissstrom-Staerke
en
welding current
es
intensidad de la corriente de soldeo
fi
hitsausvirran voimakkuus
,
hitsausvirta
fr
courant de soudage
,
intensité du courant de soudage
it
intensità della corrente di saldatura
nl
lasstroom
,
lastroomsterkte
,
waarde van de lasstroom
pt
corrente de soldadura
,
intensidade da corrente de soldadura
sv
svetsströmstyrka
value of work in progress carried out during the period
ECONOMICS
da
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
de
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
el
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
es
valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
fr
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
it
valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
nl
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
pt
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
value overriding
Information technology and data processing
da
ignorering af værdi
de
zeitlich beschränkte Wertänderung
el
αλλαγή τιμής
es
sustitución de un valor
fi
oletusarvon tilapäinen korvaaminen
fr
changement ponctuel de valeur
it
modifica di valore
,
modifica temporanea di valore
nl
tijdelijke waarde-uitschakeling
pt
substituição de valor
value parcel
Communications
da
værdisending
de
Wertsendung
el
δέμα δηλωμένης αξίας
es
bulto de valor
fr
colis-valeur
it
collo valori
,
pacco valori
nl
zending geld en geldswaarden
,
zending met aangegeven waarde
value P is inversely proportional to the diffusion constant
Iron, steel and other metal industries
da
størrelsen P er omvendt proportional med diffusionskoefficienten
de
die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante
es
el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión
fi
diffuusiovakio
fr
le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion
it
la grandezza P e inversamente proporzionale alla constante di diffusione
nl
de waarde P is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante
value prompting
Information technology and data processing
da
opfordring til at indtaste værdi
de
Aufforderung,einen Variablenwert einzugeben
el
προτρεπτικό σήμα για εισαγωγή τιμής
,
προτροπή καταχώρισης τιμής
es
solicitud de un valor
fi
kehotus arvon syöttämiseen
,
syöttökehote
fr
demande de valeur pour une variable
it
richiesta di valore
nl
verzoek om invoer van een waarde
sv
begäran om variabelvärde
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
de
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις
es
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
fi
luottojen ja ennakkojen poistojen palautukset sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
fr
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements
nl
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
es
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
fi
... arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä sidosyhtiöiden osakkeista tehtyjen poistojen palautukset
fr
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
nl
terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
Dostopnost