Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Versorgungsleistungen nach der Regelung für die Arbeitsbedingungen bei den niederländischen Eisenbahnen
el
κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
en
Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
es
Reglamento relativo a las condiciones de servicio de los ferrocarriles holandeses
fi
asetus työskentelyedellytyksistä Alankomaiden rautatieyhtiössä
it
regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi
nl
RDV 1964 NS
,
Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen
pt
Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
sv
förordning om anställningsvillkoren vid de nederländska järnvägarna
Règlement sur les conditions de travail dans les transports
LAW
en
Working Conditions(Means of Transport)Order
nl
Arbeidsomstandighedenregeling vervoermiddelen
Règlement sur les conditions et l'approbation d'utilisation de machines à voter
en
Voting Machines (Conditions and Approval) Regulations
nl
Regeling voorwaarden en goedkeuring stemmachines
remplir des conditions
Humanities
de
Bedingungen erfuellen
en
to fulfil conditions
es
cumplir los requisitos.
it
rispondere ai requisiti richiesti
nl
voorwaarden vervullen
remplir les conditions
ento adhere to conditions
deBedingungen einhalten
itsoddisfare le condizioni
ruвыполнять условия
sldržati se pogojev
hrdržati se uvjeta
srдржати се услова
remplir les conditions
ento comply with the conditions
deBedingungen erfüllen
itsoddisfare una condizione
ruисполнить условия
slizpolniti pogoje
hrispuniti uvjete
srиспунити услове
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
en
be physically fit to perform the duties, to
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
es
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
es
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
Dostopnost