Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé
LAW
de
das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung begehrt wird
en
the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
es
la lista de productos o de servicios para los que se solicite el registro
it
l'elenco dei prodotti o dei servizi per i quali si richiede la registrazione
langue de la demande
LAW
da
sprog af ansøgning
de
Sprache der Anmeldung
el
γλώσσα της αίτησης
en
language of the application
es
lengua de la solicitud
it
lingua della domanda
nl
taal van de aanvrage
pt
língua do pedido
langue de la demande de brevet
LAW
de
Sprache der(europäischen)Patentanmeldung
en
language of the patent application
nl
taal van de octrooiaanvrage
langue de la demande de marque
LAW
da
sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
de
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
el
γλώσσα της αίτησης του σήματος
en
language of the application for a trade mark
es
lengua de la solicitud de marca
it
lingua della domanda di marchio
nl
taal van de aanvrage om een merk
pt
língua do pedido de marca
la procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligente
LAW
en
the oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests it
la structure de la demande de main-d'oeuvre
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
en
the pattern of labour demand
la structure de la demande finale
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
en
the pattern of final demand
le Bureau retient la demande
de
das Präsidium gibt dem Antrag statt
en
the Bureau accepts the request
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
en
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
LAW
de
der Verwaltungsrat tritt auf Veranlassung seines Präsidenten oder auf Antrag der Kommission oder eines Drittels der Mitgliedstaaten zusammen
en
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
es
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
it
il Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri
Dostopnost