Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metodo della barra nel tubo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
stang-i-rør metode
el
μέθοδος ράβδου-σωλήνα
en
rod-in-tube method
es
método de varilla-tubo
fi
tanko-putkimenetelmä
fr
méthode barreau-tube
nl
staaf-in-buis-techniek
pt
método vara-tubo
sv
stav-i-rör metoden
método del laberinto
da
labyrintmetode
de
Irrgartenmethode
el
μέθοδος του λαβυρίνθου
en
labyrinth method
fr
méthode du labyrinthe
pt
método do labirinto
metodo della bottiglia chiusa
bg
затворена бутилка
,
тест със затворена бутилка
da
closed bottle test
de
geschlossener Flaschentest
el
έλεγχος κλειστής φιάλης
,
δοκιμή κλειστής φιάλης
,
δοκιμασία κλειστής φιάλης
,
μέθοδος κλειστής φιάλης
en
closed bottle
,
closed bottle test
es
ensayo en frasco cerrado
et
suletud pudeli test
fr
essai en fiole fermée
,
essai en fioles fermées
ga
tástáil i mbuidéal iata
it
saggio della bottiglia chiusa
lt
uždaras butelys
lv
slēgto pudeļu tests
mt
metodu tal-flixkun magħluq
,
test tal-flixkun magħluq
nl
gesloten-flesproef
pt
ensaio em frasco fechado
sk
test v uzavretej fľaši
sl
preskus v zaprti steklenici
metodo della camera d'aria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saftfortrængningsmetode
el
μέθοδος αεροθαλάμου
en
capping process
,
tyre-tube process
es
proceso de conservación por cámara de aire
fr
procédé de la chambre à air
pt
processo de preservação por câmara de ar
metodo della competenza
Public finance and budget policy
da
periodiseringsprincip
de
Prinzip der Periodenabgrenzung
el
λογιστική βάση
en
accruals basis
es
contabilidad en valores devengados
,
contabilidad patrimonial
,
contabilidad según el registro de derechos adquiridos u obligaciones contraídas
,
principio del devengo
fi
suoriteperuste
fr
comptabilité d'exercice
,
méthode de la comptabilité d'exercice
it
contabilità per competenza
,
nl
periode-boekhouding
pt
accrual basis
,
base de acréscimo
,
princípio da especialização dos exercícios
sv
bokföringsmässiga grunder
,
periodiseringsprincipen
metodo della durata
Information technology and data processing
da
varighedsbestemt metode
de
bestimmende Dauer
el
μέθοδος βασισμένη στη διάρκεια της εργασίας
en
duration-driven method
es
método orientado a la duración
fr
méthode déterminée par la durée
nl
door tijdsduur bepaalde methode
sv
metod baserad på tidsåtgång
metodo della freccia
da
pilhøjdemetode
de
Pfeilmethode
,
Pfeilverfahren
en
sagitta method
fr
méthode de la flèche
nl
pijlmethode
sv
pilmetod
,
sagittalmetod
metodo della fusione
Communications
Information technology and data processing
da
smeltesplejsning
de
LWL-Schmelzspleiß
el
ένωση με τήξη
en
fusion splice
es
empalme de fusión
fr
raccordement par fusion
,
soudure
it
calettatura a caldo
,
nl
smeltlas
pt
emenda por fusão
sv
svetsskarv
metodo dell alfa di Rossi
Technology and technical regulations
da
Rossi-alfa-metode
de
Rossi-Alpha-Methode
el
μέθοδος α του Rossi
en
Rossi-alpha method
fr
méthode de l'alpha de Rossi
nl
Rossi-alfamethode
metodo della proprietà d'uso
Building and public works
da
prioriteringsmetode
de
Verfahren nach Benutzungs-Vorrang
,
Verfahren nach Maximalaufteilung
el
μέθοδος προτεραιότητος χρήσεως
en
ceiling allocation
,
priority of use method
fr
méthode des priorités d'usage
nl
maximale kostenverdelingsmethode
pt
método de prioridade de uso
sv
nyttoprioriteringsmetod