Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
traitement de la prise
Fisheries
da
bearbejdelse af fangsten
,
behandling af fisk
de
Fangverarbeitung
,
Fischverarbeitung
el
επεξεργασία του αλιεύματος
en
fish processing
,
processing of the catch
es
elaboración de la captura
,
procesado del pescado
fi
kalojen käsittely
,
saaliin käsittely
fr
traitement de la capture
,
traitement du poisson
it
trattamento del pescato
,
trattamento del pesce
nl
vangstverwerking
,
verwerking van de vangst
,
visverwerking
pl
przetwórstwo ryb
pt
processamento da captura
,
processamento do peixe
traitement de prise de conscience
da
erkendelsesterapi
de
Erkenntnistherapie
el
θεραπεία της συνειδητοποιήσεως
en
cognition therapy
es
tratamiento de toma de conciencia
nl
Erkenntnistherapie
traité sur la prise d'effet
Insurance
da
policies incepting basis
de
Grundlage der Police
el
κάλυψη σύμφωνα με την έναρξη της ασφάλισης
en
policies incepting basis
es
contrato de toma de efecto
it
policies incepting basis
nl
op basis van de aanvang van de polis
pt
apólices com base nos efeitos iniciais
sv
policies incepting basis
trousse pour obturateur de prise statique
Mechanical engineering
de
Tragtasche für Staurohrschutzhüllen
el
θήκη καλύμματος στατικής λήψης
en
static port stopper bag
es
caja de obturador de abertura estática
it
scatola dell'otturatore di presa statica
nl
zak voor stuwbuishulzen
pt
saco do obturador de abertura estática
tube à échantillon pour prise de sang
da
evakueret blodprøveglas
de
Vakuum-Blutproberöhrchen
en
evacuated blood sample tube
it
provetta per prelievo di sangue
nl
vacuumbuisje voor het nemen van bloedmonsters
tube de prise de sang
da
donorslange
el
σωλήνας αιμοληψίας
en
donor tube
es
tubo para extraer sangre
it
tubo di presa del sangue
nl
slang voor het aftappen van bloed
pt
tubo de tomada de sangue
tube de prise de vues
Electronics and electrical engineering
da
kamerarør
de
Abtaströhre
,
Aufnahmeröhre
,
Bildaufnahmeröhre
,
Fernsehaufnahmeröhre
,
Kameraröhre
el
λυχνία κάμερας τηλεόρασης
,
λυχνία λήψης εικόνας
en
camera tube
,
image pick-up tube
,
pick-up tube
es
tubo analizador
,
tubo cámara
,
tubo de cámara
,
tubo de imagen
,
tubo tomavistas
fi
kameraputki
fr
tube analyseur
,
tube analyseur de télévision
,
tube électronique analyseur
it
tubo analizzatore
,
tubo da presa visiva
,
tubo da ripresa televisiva
nl
kamerabuis
,
opneembuis
pt
tubo analisador
,
tubo de captação
,
tubo de câmara
sv
kamerarör
Dostopnost